Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
14.7 2cyngor bro morgannwg – mynegodd <PROTECTED> ei siomiant a’i bryder o
14.7 2vale of glamorgan council - <PROTECTED> expressed his disappointment and his concern with
mae siomiant chwerw yn y diwydiant ar hyn o bryd o ganlyniad i record y llywodraeth a record y gweinidog ar hynny
the industry is very disappointed at present with the record of the government and the minister in this respect
dywedodd iddi gael gwrandawiad teg, iddi roi safbwynt y bwrdd a mynegi siomiant iddynt fabwysiadu logo uniaith saesneg.
she said that she was given a fair hearing, that she presented the board's viewpoint and expressed disappointment that they had adopted a monoglot english logo.
111.12 cafwyd un sylw o’r llawr yn dilyn y drafodaeth ar gyrfa cymru. 3mynegwyd siomiant am ddarpariaeth cyfrwng cymraeg gyrfa cymru i ddisgyblion ysgol uwchradd leol.
111.12 one comment was received from the floor following the discussion about careers wales.3 disappointment was expressed regarding careers wales' welsh language provision for the pupils of a local secondary school.
yn hogyn ifanc , arferwn ddod i lawr i gaerdydd o'r gogledd -- i gemau rygbi fel arfer -- a'i chael yn siomiant
as a youngster , i used to come to cardiff from north wales -- usually for rugby -- and i found it a disappointment