Sie suchten nach: siop un stop (Walisisch - Englisch)

mae plentyn yn agor drws ffrynt y siop un stop
a child opens the front door of the one-stop shop

cefnogwn siop un stop a redir gan awdurdodau lleol
we advocate a one-stop shop run by local authorities

soniodd william a janice am y syniad o siop un stop
both william and janice mentioned the idea of a one-stop shop

mae ei siop un stop yn fenter gadarnhaol sydd i'w chroesawu
her ` one-stop shop ' is a welcome and positive initiative

ar y siop un stop , dywedais wrth janet fod gennyf ddiddordeb yn hynny
on the one-stop shop , i said to janet that i am interested in that

brif weinidog , y mater dan sylw yw sut y gellir cael siop un stop yng nghymru
first minister , the issue is how you can get a one-stop shop in wales

gweithreda fel siop un cam leol , unigol i helpu busnesau
it acts as a single , local one-stop shop for business help

gall ffermwyr fanteisio ar wasanaethau cyswllt ffermio drwy ffonio un rhif ffô ; siop un stop ydyw
farmers can access farming connect via a single telephone numbe ; it is a one-stop shop

fel y mae gwelliant 3 yn awgrymu , rhaid delio â'r sefyllfa hon drwy gael siop un stop
as amendment 3 suggests , we need a one-stop shop approach to tackle the situation

bydd y ddwy swyddfa yn cynnwys elfen gyffredinol a fydd yn gweithredu fel siop un stop i'r cyhoedd
both offices will house a generic element that will serve as a first-stop shop for the public

mae allforwyr dichonol yng nghymru am weld cymorth cydlynol ar gyfer siop un cam
potential exporters in wales want to see co-ordinated help for a one-stop shop

nid yw'n siop un sto ; nid oes sail i'r hyn a ddywedwch
it is not a one-stop-sho ; you are creating a myth

yr hyn yr ydym yn ceisio ei ganfod yw a yw hynny'n broblem lethol a fydd yn peri gwir anhawster wrth sefydlu siop un stop
whether it is an overwhelming problem that will cause real difficulty in setting up a one-stop mechanism is what we are trying to bottom out

gofynasom i'r comisiynydd yr wythnos diwethaf am ei farn am siop un stop , ac mae ei ateb wedi'i gofnodi i bawb gael ei weld
we asked the commissioner last week what he thought of a one-stop shop , and his answer is on public record

nid wyf yn siwr a fyddai cael siop un-stop yn opsiwn gwell , oherwydd gallai hynny greu'r argraff bod gennym fiwrocratiaeth unffurf
i am not sure whether a one-stop shop would be a better option , because that could give the impression that we have a monolithic bureaucracy

a allwch chi ddweud wrthym , gan mai dim ond un comisiynydd sydd gennym ar hyn o bryd , sut y gallai siop un stop weithredu o gael mwy nag un comisiynydd ?
can you tell us how , since we have only one commissioner at present , a one-stop shop could operate with more than one commissioner ?

dywedwyd wrthym gan y prif weinidog y byddai'r comisiynydd plant yn siop-un-stop unwaith y byddai comisiynydd lloegr yn ei swydd
we were told by the first minister that the children's commissioner would be a one-stop-shop once the english commissioner was in place

gadewch inni ofalu ein bod yn mynd ymlaen gyda'n gilydd i sicrhau'r siop-un-stop i blant a phobl ifanc yng nghymru
let us ensure that we go forward together to secure this one-stop-shop for children and young people in wales

dylai'r awdurdodau lleol adolygu gweinyddiaeth fewnol eu darpariaeth ar gyfer trafnidiaeth ysgol a sefydlu siop un stop i ddarparu gwybodaeth i ysgolion , y disgyblion a'r rhieni
local authorities should review their internal administration of school transport provision and should set up a one-stop shop to provide information to schools , pupils and parents

denise idris jones : a ydych yn cytuno y dylai mwy o wybodaeth a chymorth goleuedig fod ar gael i rieni , fel y siop un stop y cyfeiriwch ati ym mharagraff 4 .20 ?
denise idris jones : do you agree that parents should have greater access to information and informed support , such as the one-stop shop that you mention in paragraph 4 .20 ?