Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
doeddwn i ddim yn gwybod eich bod chi'n siarad lol cymraeg
didn't know you spoke welsh lol
Letzte Aktualisierung: 2021-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sori dwi ddim yn gwybod
blessed
Letzte Aktualisierung: 2021-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doeddwn i ddim yn gwybod
south
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dwi ddim yn gwybod ydw mae?n ddrwg geni
i don't know if it's bad
Letzte Aktualisierung: 2022-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nid oeddwn yn gwybod eich bod yn siared cymraeg
wedi'i wneud a'i basio ymlaen
Letzte Aktualisierung: 2019-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ddim yn gwybod/ddim yn cofio
don’t know/can’t remember
Letzte Aktualisierung: 2008-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dw i ddim yn gwybod. ydw. mae'n ddrwg gen i
i do not know i'm sorry
Letzte Aktualisierung: 2011-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dydw i ddim yn gwybod ei rhif ffôn hi.
i don't know her telephone number.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dydw i ddim yn gwybod pwy yw unrhyw un o
swwwi don't know who anyone is from
Letzte Aktualisierung: 2022-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ac roaedd yna fi’n meddwl eich bod chi’n siaradwr cymraeg brodorol
ac roedd yna fi’n meddwl eich bod
Letzte Aktualisierung: 2022-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dydw i ddim yn gwybod pwy yw unrhyw un o’r biblical yr ydych by siarad amdano
i don't know who anyone is from
Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawr eich bod yn gwybod sut i ofalu am ceffyl
now you know how to look after a horse!
Letzte Aktualisierung: 2012-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fodd bynnag , pe baech yn gwybod eich bod mewn cyfnod pan oedd olew crai yn ddrud , ni fyddech wedi gwneud hynny
however , if you knew that you were in a period when crude oil was expensive , you would not do it
dydw i ddim yn gwybod pwy yw unrhyw un o'r bobl yr ydych yn siarad amdano
i do not know who any of the people you are talking about are
Letzte Aktualisierung: 2015-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
byddwn yn fodlon cyfarfod â chi ar y safle pe bai hynny o gymorth am fy mod yn gwybod eich bod chi , y trigolion lleol a'r asau yn pryderu
i would be happy to meet you on site if that would help because i know that you , the local residents and mps are concerned