Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gwnaethom ddechrau da , gan ganolbwyntio ar faterion allweddol , gosod sylfeini , a chynyddu ymwybyddiaeth
we have made a good start , focusing on key issues , laying foundations , and increasing awareness
awgrymodd adolygiad diogelwch fod yn rhaid gwario mwy ar rai agweddau ar y sylfeini i gryfhau diogelwch rhag ffrwydrad
a security review suggested that more must be spent on some aspects of the foundations to strengthen blast protection
fodd bynnag , mae'r sylfeini yn eu lle i sicrhau gwell triniaeth yn y dyfodol i gleifion canser yng nghymru
however , the foundations are in place to ensure better future treatment for cancer patients in wales
bydd yn adeiladu ar y sylfeini y gwnaethom eu gosod ar gyfer polisi diogelwch rhag tân cymunedol a bydd yn ffocws i weithgarwch yn y maes hwn yn y dyfodol
it will build on the foundations we laid for community fire safety policy and provide a focus for future activity in this area
dylem ni oll ddiolch i'r pedwar tasglu am y gwaith sylweddol a wnaethant i osod y sylfeini , gan gynnwys 195 o argymhellion
we should all thank the four task groups for the immense amount of work that they have done to lay its foundations , which included 195 recommendations