Sie suchten nach: synnwyr cyffredin (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

synnwyr cyffredin

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

synnwyr cyffredin ydyw

Englisch

it is common sense

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

synnwyr cyffredin hefyd yw --

Englisch

it is also common sense --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae synnwyr cyffredin wedi trechu

Englisch

common sense has prevailed

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna yw'r ymagwedd synnwyr cyffredin

Englisch

that is the common sense approach

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

rhaid inni arddel bod synnwyr cyffredin

Englisch

we must ensure common sense

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

synnwyr cyffredin sylfaenol yw llawer o hyn

Englisch

much of this is basic common sense

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid oedd a wnelo tcg fawr â synnwyr cyffredin

Englisch

cct had little to do with common sense

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

awgrym synnwyr cyffredin a dim byd mwy sydd gennym

Englisch

ours is a common sense suggestion and nothing more

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'n well gen i ei alw'n synnwyr cyffredin

Englisch

i prefer to call it common sense

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'n hen bryd inni gael ychydig o synnwyr cyffredin

Englisch

it is about time that we had some common sense

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid oedd dryswch gan fod pawb wedi defnyddio synnwyr cyffredin

Englisch

there was no confusion because everyone used common sense

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyma'r cyfle olaf i synnwyr cyffredin ennill y dydd

Englisch

this is the final opportunity for common sense to prevail

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid mater o hyblygrwydd ydyw , ond yn hytrach synnwyr cyffredin

Englisch

it is not about flexibility , but common sense

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gadewch inni gael synnwyr cyffredin ar ran ein ffermwyr am unwaith

Englisch

let us have common sense for our farmers for once

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

david davies : hoffwn longyfarch kirsty ar ei synnwyr cyffredin

Englisch

david davies : i congratulate kirsty on talking common sense

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd synnwyr cyffredin y mesurau hyn yn cyfrannu at ffyniant cefn gwlad

Englisch

these common-sense measures will contribute to a vibrant countryside

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fel ninnau , gallant weld yr ysgrifen ar y mu ; synnwyr cyffredin ydyw

Englisch

like us , they can see the writing on the wal ; it is common sense

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gyda dogn bychan o synnwyr cyffredin , gall y cynulliad wneud gwahaniaeth sylweddol

Englisch

the assembly , with a small amount of common sense , can make a significant difference

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'n bryd inni arfer synnwyr cyffredin a rhoi diwedd ar gywirdeb gwleidyddol

Englisch

it is time that we had common sense and an end to political correctness

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ei ffordd ef yw hyn o bortreadu ei hun fel llais cryf synnwyr cyffredin cadarn

Englisch

it is his way of portraying himself as the sturdy voice of robust common sense

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,681,466 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK