Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
syt mae
how is - how are you
Letzte Aktualisierung: 2020-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mae pen foel gen ti
you have a bald head
Letzte Aktualisierung: 2010-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mae pen-pych yn fy etholaeth yn cael ei ystyried yn un o chwe rhyfeddod cymru , yn ôl stampiau swyddfa'r post , ac mae cystal â dim a welir ym mannau brycheiniog
pen-pych in my constituency is regarded as one of the six wonders of wales , according to post office stamps , and it matches anything in the brecon beacons
mae pen-y-bont ar ogwr yn amcangyfrif bod arno angen £5 miliwn i adfer ei ysgolion i gyflwr da yn ogystal â £20 miliwn ar ben hynny i adnewyddu ac ailfodelu
bridgend estimates that it needs £5 million to bring its schools up to a satisfactory state of repair as well as an additional £20 million for refurbishment and remodelling
er enghraifft , mae pen-y-bont ar ogwr a rhondda cynon taf ymhlith yr ardaloedd lle y ceir mwy o dwf , ond ym merthyr tudful , nad yw ond wedi llwyddo i hawlio £6 .9 miliwn o arian amcan 1 , ac ym mlaenau gwent , nad yw ond wedi llwyddo i hawlio £7 .4 miliwn , mae lefelau cyflogaeth wedi gostwng
for example , bridgend and rhondda cynon taf are among the areas of stronger growth , whereas in merthyr tydfil , which has only managed to access £6 .9 million of objective 1 funding , and blaenau gwent , which has only managed to access £7 .4 million , employment levels have fallen