Sie suchten nach: tan y tro nesaf, byddaf yn eich gweld (Walisisch - Englisch)

tan y tro nesaf
untill next time

y tro nesaf
the next time

er mwyn y ddadl nesaf byddaf yn gryno
for the sake of the next debate i will be brief

deallaf y byddwn yn eich gweld yn ddiweddarach
i understand that we will see you later

gwnewch well ymdrech y tro nesaf , os gwelwch yn dda
please try harder next time

gweithredir pob newidiad yn y tro nesaf.
minimal bet:

byddaf yn eich caru am byth a bob amser
we will always love you

tan y tro nesa cariad
until next time

na foed inni wneud unrhyw gamgymeriad y tro nesaf
let us make no mistake the next time

efallai y caiff hynny ei unioni y tro nesaf
it may be remedied next time

y tro nesaf , gobeithiaf y ceidw alun at destun y drafodaeth
next time , i hope that alun will adhere to the subject of discussion

bydd yr aelod wladwriaethau yn cynnal dadl ar hyn y tro nesaf
it will be debated by member states at the next opportunity

o fewn y pythefnos nesaf byddaf yn cyfarfod ag aelodau blaenllaw pwyllgorau cenedlaethol a swyddogion y ddau undeb amaethyddol
during the next two weeks , i will meet prominent national committee members and officials of both farming unions

efallai y tro nesaf, wynebwch y golau mae'n helpu cymaint
until next time

rwy'n gwneud am heddiw cael noson dda yn eich gweld yfory
i am done for today have a good evening will see you tomorrow

efallai mai plaid cymru fydd yn rheoli'r cynulliad y tro nesaf
perhaps plaid cymru will control the assembly next time

bydd yn haws ichi ddal fy llygad y tro nesaf , a chithau wedi gwneud araith gryno
it will be easier for you to catch my eye next time , having made that succinct speech

caiff gyfle ardderchog i ddal fy llygad y tro nesaf y bydd am wneud cyfraniad
he will have an excellent chance of catching my eye the next time he wants to make a contribution

credaf fod llawer o wersi wedi eu dysgu , ond gallwn wneud yn llawer gwell y tro nesaf
i believe that many lessons have been learned , but that we can do much better next time