Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(tap)
(tap)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mae 61% o fydwragedd cymru yn defnyddio tap mesur <PROTECTED>.
61% of midwives in wales use the <PROTECTED> tape measure.
Letzte Aktualisierung: 2009-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hyd (mewn milieiliadau) fydd yn cyfri fel tap i agor y dash.
duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the dash.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fe'u lleolir weithiau mewn ardaloedd lle nad oes dŵr tap ar gael , sydd yn broblem o ran iechyd y cyhoedd
they are sometimes situated in areas where there is no running water , which is a public health issue
rhaid ichi ei gael o'r tap , mae'n debyg , gan fod y dŵr potel yn oergell y siop yn dod o northampton
you must get it through the tap , i presume , because the bottled water in the shop fridge is from northampton
alun ffred jones : gan fod dŵr cymru o safon mor uchel , dylid hefyd sicrhau bod modd i bobl yfed dŵr tap , yn lle gorfod gwario cymaint o arian ar ddwr potel nad ydyw , yn aml , yn well ei safon
alun ffred jones : as welsh water is of such high quality , it should also be ensured that people can drink tap water , instead of having to spend so much money on bottled water which is often of no better quality