Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yma o hyd! cwpan y byd 2022
still here! 2022 world cup
Letzte Aktualisierung: 2023-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ben y byd
end of the world
Letzte Aktualisierung: 2022-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mam orau yn y byd
best in the world
Letzte Aktualisierung: 2022-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nain orau yn y byd
best grandmother in the world
Letzte Aktualisierung: 2021-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bwyd y byd entire text
world food whole text
Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dwi'n werth y byd
be kind
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
helo emily, gobeithio y bydd cymru’n ennill cwpan y byd i chi
Letzte Aktualisierung: 2023-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gyda chymai yn y byd heddiw
do you think of a time when we would see an end to suffering?
Letzte Aktualisierung: 2020-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dwi'n teimlo ar ben y byd
i'm feeling happy
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ddydd gwener diwethaf yng ngorsaf ganolog caerdydd , gwelais dorf anferth yn ceisio mynd ar drenau ar ôl y gêm rygbi cwpan y byd
last friday at cardiff central station , i witnessed an enormous crowd of people trying to get on trains following the rugby world cup game
dylid llongyfarch graham henry a'r tîm ar eu hymddygiad ac ar gael cymru i wyth olaf cwpan y byd am y tro cyntaf ers 1987
graham henry and the team should be congratulated on their conduct and for getting wales to the quarter-finals of the world cup for the first time since 1987
cynhelir cwpan ryder yng nghasnewydd cyn hir , a bydd yn darlledu delweddau o'r de-ddwyrain a chasnewydd i weddill y byd
the ryder cup will shortly be held in newport , and it will broadcast images of south-east wales and newport to the rest of the world
ar yr ail bwynt , oherwydd chwalfa ail-ddatblygu stadiwm wembley mae cyfle i gemau terfynol cwpan yr fa a digwyddiadau pêl-droed eraill ddod i stadiwm y mileniwm
on the second point , because of the wembley stadium redevelopment debacle there is an opportunity for future fa cup finals and other football events to come to the millennium stadium
sefydlwyd y cynulliad ac fe'n rhoddwyd yn llygad y byd pan ddaeth cwpan rygbi'r byd i gaerdydd
the assembly was established and the eyes of the whole world were on us as the rugby world cup came to cardiff
byddai'r rhain yn cynnwys twristiaeth chwaraeon a digwyddiadau megis cwpan ryder a rali cymru prydain fawr , ac yr ydym yn ennill bri dros y byd oherwydd stadiwm y mileniwm
these would include sports tourism and events such as the ryder cup and the wales gb rally , and we are creating a name in the world for having the millennium stadium
aethant i gyd yn eu blaen i fod yn sêr yr hen adran gyntaf , a chwaraeodd y rhan fwyaf ohonynt dros dîm rhyngwladol cymru yn awr ei fri , yng nghystadleuaeth cwpan y byd yn 1958 a gynhaliwyd yn sweden
they all went on to become stars of the old first division , and most played for the wales international side in its finest hour , at the 1958 world cup , held in sweden