Sie suchten nach: terfysgaeth (Walisisch - Englisch)

terfysgaeth
terrorism

rhaid inni barhau yn unedig yn erbyn terfysgaeth
we must maintain our united front against terrorism

rhaid inni ddangos ein bod yn uno yn erbyn terfysgaeth a hiliaeth
we must show a united front against terrorism and racism

dylid adnewyddu'r mesur atal terfysgaeth unwaith o leiaf mewn senedd
the prevention of terrorism bill should be renewed at least once a parliament

mae'n wir nad yw terfysgaeth wedi'i chyfyngu i osama bin laden
you are right that terrorism is not confined to osama bin laden

mae'r ddwy wlad yn amlwg yn y coalisiwn yn erbyn terfysgaeth , fel y galwant hwy ef
those countries are prominent in the coalition against terrorism , as they call it

bydd gennyf ragor i'w ddweud am effaith y rhyfel honedig yn erbyn terfysgaeth mewn munud
i will have more to say about the impact of the so-called war on terror in a moment

mae'r gymuned foslemaidd yng nghymru'n holi sut y gall rhywun ryfela yn erbyn terfysgaeth
the muslim community in wales questions how one can wage war against terrorism

bydd pobl yn ysgrifennu llyfrau am y rhesymau pam na barhaodd y cynghrair rhwng america , prydain ac ewrop yn erbyn terfysgaeth
books will be written on why the american , british and european coalition against terrorism did not continue

ers 11 medi 2001 , mae 500 o fwslemiaid wedi cael eu harestio o dan ddeddfau terfysgaeth , ac eto dim ond pedwar a gyhuddwyd o drosedd
since 11 september 2001 , 500 muslims have been arrested under terrorism laws , yet only four have been charged with criminal offences

mae ein plaid yma ac yn san steffan , yn dymuno'n dda i'r mesurau hynny yn erbyn terfysgaeth
our party , here and in westminster , gives a fair wind to those measures against terrorism

mae pob un ohonom yn fwy ymwybodol o fygythiad terfysgaeth i'n diogelwch a'r rhyddid yr ydym oll yn ei gymryd yn ganiataol
all of us know better the threat that terrorism brings to our security and the freedoms that we all take for granted

ac yn cefnogi'r camau y mae llywodraeth y du yn eu cymryd i gefnogi'r gynghrair fyd-eang yn erbyn terfysgaeth
and supports the actions taken by the uk government in support of the world alliance against terrorism

bydd y mesur paratoadau sifil yn ein paratoi yn well yn y frwydr yn erbyn terfysgaeth , a bydd y mesurau trais yn y cartref , troseddau a dioddefwyr yn gwneud ein cymunedau yn fwy diogel hefyd
the civil contingencies bill will arm us better in the fight against terrorism , and the domestic violence , crime and victims bills will also increase the safety and security of our communities

byddai'n eironi trasig pe byddem , wrth geisio diddymu terfysgaeth , yn creu ymdeimlad o chwerwder ac anghyfiawnder parhaus a fydd yn meithrin y genhedlaeth nesaf o derfysgwyr
it would be a tragic irony if , in the hope of eliminating terrorism , we create a continuing sense of bitterness and injustice that will breed the next generation of terrorists

bydd yr ail gam hwn o'r ymgyrch , wrth gwrs yn amodol ar ymgynghoriad a thrafodaeth fanwl â'r gynghrair fyd-eang yn erbyn terfysgaeth
this second stage of action will , of course , be subject to close consultation and deliberation with the global alliance against terrorism

mae'r mwyafrif o bobl cymru mewn penbleth ynghylch y rhyfel angenrheidiol hwn , yn hytrach nag yn wrthwynebus iddo , rhyfel nad yw yn erbyn yr unben saddam yn unig , ond hefyd yn erbyn terfysgaeth islamaidd
the great majority of the people of wales are perplexed about , rather than hostile towards , this necessary war , which is not only against the dictator , saddam , but also against islamist terrorism

mae'r rhan fwyaf ohonom yn dal i geisio ymdopi â'r erchylltra hwn ac yn ceisio dod i delerau â'r ffaith y byddwn yn ymladd terfysgaeth am weddill ein hoes fel oedolion
most of us are still recoiling from that horror and trying to come to terms with the fact that we will be fighting terrorism for the rest of our adult lives

os byddwn yn pleidleisio heddiw i ymbellhau o'r frwydr yn erbyn terfysgaeth neu i osgoi'r cyfrifoldeb dros gymryd camau cadarn yn erbyn y llofruddwyr , gwnawn ddifrod parhaol i'r corff hwn
if we vote today to distance ourselves from the fight against terrorism or to avoid responsibility for taking firm action against the murderers , we will do this body lasting damage

a fydd cardiau adnabod yn llwyddiannus wrth ymladd terfysgaeth , troseddau a mewnfudo ? a fyddant yn gost-effeithiol ac , fel y dywedodd jenny , a all y swyddfa gartref eu cyflwyno ? awgrymwyd £77 fel cost pasport a cherdyn adnabod cyfunol
will id cards be successful in fighting terrorism , crime and immigration ? will they be cost-effective and , as jenny said , is the home office capable of introducing them ? seventy-seven pounds has been suggested as the cost of a combined passport and identity card