Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wyt ti yn iawn
very well
Letzte Aktualisierung: 2022-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti yn! da iawn!
Letzte Aktualisierung: 2023-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti yn hoyw
you’re fat
Letzte Aktualisierung: 2020-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heintiau a drosglwyddir yn rhywiol
sexually transmitted infections
Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rydw i'n hoffi ti yn fawr iawn
i like you
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gweld ti yn fuan
gobeithio can ni clywed neyddion da yn fuan
Letzte Aktualisierung: 2020-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gweld ti yn y bore
iawn gweld chi wedyn
Letzte Aktualisierung: 2022-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dylech ei ddysgu a siarad yn rhywiol â mi
i don't speak welsh very well
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wela i ti yn fuan yn cymraeg
see you soon
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wyt ti yn a gwaith heddiw ?
how are you today lovely bora
Letzte Aktualisierung: 2023-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ond dwi ddim yn credu dy fod ti yn siarad cymraeg xx
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rhai o'r ffigurau a gododd y mwyaf o ofn arnaf yn ddiweddar yw rhai ar glefydau a drosglwyddir yn rhywiol
some of the most frightening figures i have seen recently are those on sexually transmitted diseases
rhaid inni ddeall a chofio bod pedoffiliaid a phobl sydd yn cam-drin plant yn rhywiol ac yn gorfforol yn llechwraidd
we must understand and remember that paedophiles and people who abuse children sexually and physically are insidious
er hynny , pryderaf ynghylch y cynnydd yn yr heintiadau a drosglwyddir yn rhywiol ymysg dynion a menywod yn y grŵp oedran 16 i 24
however , i am concerned about the increase in sexually transmitted infections among men and women in the 16 to 24 age group
bu cynhadledd ddechrau mis gorffennaf ar ddatblygu ymgyrch genedlaethol rhyw diogel a defnyddio condomau mewn cysylltiad â heintiau a drosglwyddir yn rhywiol , gan gynnwys hiv
there was a conference in early july on developing a national campaign on safe sex and the use of condoms with regard to sexually transmitted infections , including hiv infection
bydd ein targedau a'n hymgyrch yn dileu'r gwarthnod sydd ynglyn â hiv a chlefydau eraill a drosglwyddir yn rhywiol yng nghymru
our targets and campaign will de-stigmatise hiv and other std transmissions in wales