Sie suchten nach: tir bum mlynedd yn ol ar ol bod yn gweithio (Walisisch - Englisch)

bum mlynedd yn ôl , yr oedd 3 ,500 o bobl yn gweithio yn dara yn sain tathan
five years ago , 3 ,500 people were working at dara in st athan

nid wyf yn arbenigwraig yn y maes hwn ond treuliais bum mlynedd yn gweithio i gwmni sydd yn gweithio gydag oedolion ag anableddau dysgu difrifol , a dysgais lawer
i am not an expert in this field but i spent five years working for a company which works with adults with severe learning disabilities , and i learnt a lot

mae un dyn ifanc 22 oed wedi bod yn aros am bum mlynedd yn barod ac wedi cael gwybod mai'r dyddiad cynharaf ar gyfer ei lawdriniaeth fydd diwedd 2002
one young man , aged 22 , has already been waiting five years and has been told that the earliest date for his operation will be the end of 2002

wedi treulio wyth mlynedd yn gynghorydd tref a phedair blynedd yn aelod o awdurdod unedol , yr wyf yn sylweddoli'r rhwystredigaeth a deimlir mor aml gan gynghorau pan deimlant eu bod yn gweithio'n erbyn y llywodraeth
having spent eight years as a town councillor and four years as a member of a unitary authority , i appreciate the frustration that is often felt by councils when they feel they are working against the government

bum mlynedd yn ddiweddarach , mae chris smith , yr ysgrifennydd dros ddiwylliant , y cyfryngau a chwaraeon , wedi sylweddoli'r angen i ddweud wrth ddosbarthwyr arian loteri bod yn rhaid iddynt ymdrechu'n fwy i gyfeirio arian at ardaloedd difreintiedig
five years later , chris smith , the secretary for culture , media and sport , has realised the need to advise lottery money distributors that they must make more effort to direct money to deprived areas

claudine yw hi. mae hi'n dod o'r swistir yn wreiddiol felly yw hi'n siarad ffrangeg ac eidaleg, a thipyn bach o almaeneg. symudodd i i gymru ddeg mlynedd yn ol i weithio mewn canolfan ddringo. mae plentyn tair oed gyda hi sy'n mynd i'r ysgol feithrin gymraeg yn y pentre. yw hi wedi dysgu cymraeg yn rhugl mewn dosbarth ond yw hi'n siarad ffrangeg a juliette, ei merch, yn y ty. yw hi eisiau bod yn diwtor achos yw hi'n hoffi eiithoedd yn fawr a yw hi wedi mwynhau pob eiliad o'r gwersi cymraeg!
she is claudine. she is originally from switzerland so she speaks french and italian, and a bit of german. he moved to wales ten years ago to work in a climbing center. she has a three year old who attends the welsh medium nursery in the village. she has learned welsh fluently in a class but does she speak french and her daughter juliette in the house. she wants to be a tutor because she likes languages very much and has enjoyed every second of the welsh lessons!