Sie suchten nach: tirlenwi (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

tirlenwi

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

mae tirlenwi yn gostus hefyd

Englisch

landfill is also expensive

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mewn cymunedau gerllaw safleoedd tirlenwi

Englisch

in communities within a proximate zone of landfill sites

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cyfeiriodd eich datganiad at safleoedd tirlenwi

Englisch

your statement referred to landfill sites

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bu'n trafod gyda nifer o safleoedd tirlenwi

Englisch

it has been in discussion with a number of landfill sites

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

hoffwn weld credydau treth ailgylchu a threth tirlenwi

Englisch

i would like to see landfill tax and recycling tax credits

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddem hefyd am gael rhagdybiaeth yn erbyn safleoedd tirlenwi

Englisch

we would also want a presumption against landfill sites

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bu pryder ynglyn â'r defnydd o dreth tirlenwi

Englisch

there has been concern about the use of landfill tax

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid oedd y cyngor sir am i ni ei ddefnyddio fel safle tirlenwi

Englisch

the county council did not want us to use it as a landfill site

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , nid awn ar ôl mater safle tirlenwi nantygwyddon heddiw

Englisch

however , we will not pursue the matter of the nantygwyddon landfill site today

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ar y gwaelod mae tirlenwi -- y dull traddodiadol a ddefnyddid yng nghymru

Englisch

at the bottom is landfill -- the method traditionally relied on in wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae gwersi cyffredinol i'w dysgu ynglyn â byw gyda safleoedd tirlenwi

Englisch

there are general lessons to be learned about living with landfill

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ar y pwnc treth tirlenwi , rhoddwyd trefn newydd ar waith ar 1 ebrill

Englisch

on landfill tax , a new regime was put in place on 1 april

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

alun cairns : mae ailgylchu yn un o'r dewisiadau amgen yn lle tirlenwi

Englisch

alun cairns : one alternative to landfill is recycling

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

amlygwyd peryglon posibl arfer gwael yn glir gan yr ymchwiliad diweddar i safle tirlenwi nantygwyddon

Englisch

the potential dangers of bad practice were vividly highlighted by the recent investigation into the nantygwyddon landfill site

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ar 4 gorffennaf 2000 yn y siambr hon , gelwais am ymchwiliad cyhoeddus i safle tirlenwi nantygwyddon

Englisch

on 4 july 2000 in this chamber i called for a public inquiry into the nantygwyddon landfill site

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

achubaf ar y cyfle hwn i roi eglurhad llawn am y rheswm am ohirio dadl y cynulliad ar y safle tirlenwi

Englisch

i take this opportunity to give a full explanation of why the assembly's debate on the landfill site has been delayed

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

alun ffred jones : waeth pa mor llwyddiannus fydd y strategaeth ailgylchu , bydd angen safleoedd tirlenwi

Englisch

alun ffred jones : however successful the recycling strategy may be , we will still need landfill sites

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cynhwysir y rheolaethau rheoliadol sy'n ofynnol ar gyfer monitro nwy yn y rheoliadau tirlenwi a gyflwynwyd eleni

Englisch

required regulatory controls for gas monitoring are contained in the landfill regulations introduced this year

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwyddoch fod y ddadl ar safle tirlenwi nant-y-gwyddon wedi ei chyflwyno ar gyfer y prynhawn yma

Englisch

you will know that debate on the nant-y-gwyddon landfill site was tabled for this afternoon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mark isherwood : pa effaith a gaiff trwyddedu tirlenwi ar gyfer gwastraff peryglus ar gynllun y credyd treth tirlenwi ?

Englisch

mark isherwood : what impact will the licensing of landfill for hazardous waste have on the landfill tax credit scheme ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,823,399 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK