Sie suchten nach: tiwtor (Walisisch - Englisch)

tiwtor
tutor

<PROTECTED> <PROTECTED>, cyfieithydd/tiwtor iaith.
<PROTECTED> <PROTECTED>, translator/welsh language tutor.

mae'r tiwtor cymraeg yn defnyddio ystafell fwyta breifat ar hyn o bryd
the welsh tutor uses a private dining room at the moment

bydd y swyddog newydd hwn yn gweithio i'r swyddog tiwtor hŷn dysgu anffurfiol.
this new officer will work for the informal learning senior tutoring officer.

alun pugh : fel tiwtor safon uwch diweddar , nid oes gennyf amheuaeth o gwbl ynghylch llymder safon uwch
alun pugh : as a recent a-level tutor , i am in no doubt about the rigour of a-levels

rhyddhau tiwtor h?n am 12 awr yr wythnos er mwyn gweithredu'n swyddog dysgu anffurfiol.
freeing a senior tutor for 12 hours a week to act as an informal learning officer.

o ran cynllun graddedigion abertawe , cymeradwywyd cyllid i benodi prif uwch diwtor a darlithwyr tiwtor , fel y gall gwaith ddechrau ar y cwricwlwm a'r amserlenni
on the swansea graduate scheme , approval has been given for funding to appoint a senior lead tutor and tutorial lecturers , so that work can begin on the curriculum and timetables

a allwch roi sicrwydd imi y byddwch yn neilltuo ystafell barhaol ar gyfer y tiwtor sy'n dysgu cymraeg i aelodau'r cynulliad hefyd ? ni wyddom byth ble y caiff ein gwersi cymraeg eu cynnal
can you assure me that you will also find a permanent room for the welsh language tutor for assembly members ? we never know where our welsh lessons will be held

fodd bynnag , ni ellir gwneud hynny ym mhob achos gan fod rhaid dysgu'r tiwtor trin gwallt , os nad yw'n siarad y gymraeg , fel y gall gyflwyno'r cwrs drwy gyfrwng y gymraeg
however , you cannot always do that because you must be able to teach the hairdressing tutor , if he or she does not speak welsh , how to teach the course through the medium of welsh