Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
os oes gan unrhyw un record yn y byd hwn , richard wyn jones yw hwnnw , yn yr adran wleidyddiaeth ryngwladol ym mhrifysgol cymru , aberystwyth
if anyone has a track record in this field , it is richard wyn jones , from the international politics department of the university of wales , aberystwyth
dylech fod yn falch o'r bobl sydd yn gweithio yn y gwasanaeth iechyd , ond nid yw'r record yn un dda ac mae'n amser i'ch gweinyddiaeth wella ar hyn
you should be proud of the people working in the health service , but the record is not good and it is time that your administration improved on it
irene james : a ydych yn cytuno ei bod yn well ar bobl cymru o ganlyniad i ddau dymor o lywodraeth lafur yn san steffan , a chynulliad llafur , a bod cymru'n rhan bwysig ac annatod o'r du , ac o'r du yn ewrop ? a ydych yn cytuno bod agenda ymwahanol plaid cymru a'i record yn y senedd ac yn y cynulliad o bleidleisio -- [ torri ar draws . ]
irene james : do you agree that the people of wales are better off as a result of two terms of labour government in westminster , and a labour assembly , and that wales is an important and integral part of the uk , and the uk in europe ? do you agree that the plaid separatists ' agenda and their record in parliament and the assembly of voting -- [ interruption . ]