Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
byddwn yn bwrw amheuaeth ar eu tras teuluol ac yn eu tebygu i rai o ddarnau lleiaf atyniadol y corff dynol ac yn awgrymu eu bod yn codi'u pac ac yn ymgymryd â rhyw weithgaredd rhywiol
we will be questioning their parentage and likening them to some of the less attractive parts of the human body and suggesting that they dispatch themselves and undertake some sexual activity
gwnaf y pwynt hwn bron i 1 ,500 o flynyddoedd ar ôl cyfnod aneirin , nid yn unig i ganmol tras ddihafal ein traddodiad llenyddol , ond yn hytrach , i danlinellu hirhoedledd y diwylliant sydd yn neilltuol i'r gornel fach hon o'r byd , a hynny ar y diwrnod arbennig hwn
i make this point nearly 1 ,500 years after aneirin's time , not merely to boast of the superior pedigree of our literary tradition , but rather to emphasise , on this special day , the longevity of the culture that is peculiar to this corner of the world
