Sie suchten nach: trefedigaethol (Walisisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

mae hynny'n adlewyrchu meddylfryd trefedigaethol , sydd am rannu gwlad yn dair gwlad wahanol

Englisch

that reflects a colonial mentality , intent on dividing a country into three different countries

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'n glir bod bodolaeth y cynulliad a realiti datganoli yn creu meddylfryd newydd mwy cymreig , llai trefedigaethol a mwy cenedlaetholgar ymysg gweision sifil

Englisch

it is clear that the assembly's existence and the reality of devolution is creating a new , more welsh frame of mind among civil servants , which is less colonial and more nationalistic

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

elin jones : a gytunwch , felly , â'r sylwadau a wnaeth prif weinidog gibraltar y prynhawn yma , y dylai'r holl bobloedd trefedigaethol fwynhau'r hawl i benderfynu drostynt eu hunain ? os felly , a anghytunwch yn sylfaenol â sylwadau anhygoel eluned morgan dros y penwythnos mai pleidiau asgell dde gwladwriaeth sbaen a ddylai benderfynu ar lais cryfach i gymru yn ewrop y dyfodol ? beth yw eich safbwynt chi ar y mater hwn ? a gredwch mai pobl cymru a ddylai benderfynu ar ddyfodol cyfansoddiadol y wlad neu a ddylai gwladwriaethau hunanol yr undeb ewropeaidd benderfynu ?

Englisch

elin jones : do you therefore agree with the comments made by the chief minister of gibraltar earlier this afternoon that all colonial peoples should enjoy the right to self-determination ? if so , do you fundamentally disagree with eluned morgan's absurd comments over the weekend that right-wing parties within the spanish state should decide whether wales should be given a stronger voice in the europe of the future ? where do you stand on this issue ? do you believe that the people of wales should decide on the constitutional future of the country or should the selfish states of the european union do so ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,927,061,864 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK