Sie suchten nach: ty ar y mynydd dim on fi (Walisisch - Englisch)

ty ar y rhos
house near the moor

mae pobl yn y cymoedd yn digio bob tro y gwelant dân ar y mynydd
people in the valleys are outraged every time they see a fire on the mountain

yn olaf , talaf deyrnged i'r timau achub ar y mynydd yng nghymru
finally , i pay tribute to the mountain rescue teams in wales

y prif weinidog : yr ydych wedi codi ty ar y tywod , rhodri glyn
the first minister : you have erected an inverted pyramid on shifting sand , rhodri glyn

deallais gan yr urdd na fyddai yn caniatáu i unrhyw un arwain grŵp heb gymwysterau , a bod gan y mudiad broses o asesu risg ar gyfer pob gweithgarwch ar y mynydd
the urdd told me that it would not allow any unqualified person to lead a group , and that it also has a risk assessment process for every mountain activity

y mynydd uchaf yn ewrop yw mynydd elbrus, ym mynyddoedd y cawcasws, ar y ffin rhwng rwsiaa georgia.
the highest mountain in europe is mount elbrus, in the caucasus mountains, on the border between russia and georgia.

mae gan wasanaethau gwylwyr y glannau , sefydliad cenedlaethol brenhinol y badau achub a'r gwasanaeth achub ar y mynydd gyfraniadau bob un ar agweddau ar ein diwydiant twristiaeth
the coastguard , the royal national lifeboat institution and the mountain rescue services all have contributions to make about aspects of our tourist industry

y mynydd uchaf yng ngorllewin ewrop yw mont blanc, yn yr alpau, ar y ffin rhwng ffrainca’r eidal.
the highest mountain in western europe is mont blanc, in the alps, on the border between franceand italy.

cytunodd pwyllgor y ty ar y protocol drafft ar 17 gorffennaf a chytunodd i'w anfon at y comisiwn etholiadol , a fynegodd ei gymeradwyaeth ar 19 medi
the house committee agreed the draft protocol on 17 july and it agreed to send it to the electoral commission , which signified its approval on 19 september

a gytunwch ei bod yn hanfodol i wasanaethau cyhoeddus nid yn unig gymryd rhan i addysgu pobl iau , ond hefyd i rieni fod yn gyfrifol am eu plant pan fyddant yn chwarae ar y mynydd , a rhoi arweiniad iddynt i'w hatal rhag defnyddio matsys a dechrau tanau mynydd ?
do you agree that it is essential that not only are public services involved in educating younger people , but also that parents take responsibility for their children when they are playing on mountains , and for guiding them against the use of matches and getting involved in starting mountain fires ?

cymeradwyaf y cyflogwyr hynny sydd , fel ninnau , a ninnau'n gyflogwr i filoedd lawer o weision sifil , yn dwys ystyried cyfrifoldeb cymdeithasol ac yn rhyddhau staff i wasanaethu'r fyddin diriogaethol , sefydliad cenedlaethol brenhinol y badau achub , gwasanaethau achub ar y mynydd , i gymryd swyddi ynadon ac i ymwneud â meysydd gwirfoddol eraill
i commend those employers that , like ourselves , as an employer of many thousands of civil servants , think seriously about social responsibility and release staff to the territorial army , the royal national lifeboat institution , mountain rescue , the magistracy and other areas of voluntary activity