Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beth yw ystyr rhyddid yr unigolyn os na allwch brynu neu rentu ty o fewn eich cymuned eich hun ? dyna yw profiad gormod o bobl yn fy etholaeth
what is the meaning of individuals ' freedom if you cannot buy or rent a house within your own community ? that is the experience of too many people in my constituency
fel aelod ieuaf pwyllgor y ty , o leiaf o ran hyd aelodaeth , gobeithiaf y byddaf yn dal i arddel y safbwyntiau cadarnhaol hyn yr adeg hon y flwyddyn nesaf
as the youngest member of the house committee , at least in terms of length of membership , i hope that i will still hold these positive views this time next year
cyhuddir y ty o ffrindgarwch ar bob lefel a , phe bai mwyafrif yr aelodau yn cael eu henwebu gan bleidiau gwleidyddol fel y cynigia'r papur gwyn , byddai'r cyhuddiadau hynny'n parhau
accusations of cronyism are levelled at the house at all levels and , if a majority of the members were nominated by political parties as the white paper proposes , those accusations would continue
dywedwyd wrthynt i brynu'r deunyddiau i'r ty o'u pocedi eu hunain ac addawyd eu had-dalu , dim ond iddynt ymddiried yn tony
they have been told to buy the materials for the house from their own pockets and have been promised that they will be reimburse ; they just need to trust tony
( ii ) ar ôl y geiriau ` paragraff 6 .3( i ) ' ychwanegu ` neu i aelod o bwyllgor y ty o dan baragraff 6 .3( vi ) '
( ii ) after words ` paragraph 6 .3 ( i ) ' insert ` or to a member of the house committee under paragraph 6 .3 ( vi ) '
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.