Sie suchten nach: un i oroesi (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

un i oroesi

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

y sgôr yw un i ddim

Englisch

the score is one-nil

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

wedyn caiff ein ffermwyr y cyfle i oroesi

Englisch

our farmers will then have a chance of survival

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ti yw'r unig un i fi

Englisch

shut up

Letzte Aktualisierung: 2023-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

nick bourne : nid yw ar fy un i

Englisch

nick bourne : it is not on mine

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

y llywydd : wel , yr oedd f'un i

Englisch

the presiding officer : well , mine was

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , mae pobl wedi llwyddo i oroesi'r cyfnod anodd hwnnw

Englisch

however , people have survived those difficult times

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

rhoddaf her i unrhyw un i ddod i flaenau gwent

Englisch

i challenge anybody to come to blaenau gwent

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

does gen i ddim unrhyw un i siarad cymraeg hefo ty adre

Englisch

i have no one to speak welsh with at home

Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid dogni rhodri morgan ydyw o un i bob ardal partneriaeth

Englisch

it is not rhodri morgan's rations of one per partnership area

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid oedd hi yn caniatáu unrhyw un i sefyll yn ei ffordd ei

Englisch

she didn't allow anyone to stand in her way

Letzte Aktualisierung: 2017-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

ymddengys yn awr ei fod yn awyddus i werthu un i rhodri morgan

Englisch

it is now apparently keen to sell one to rhodri morgan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fel gwlad fach gyda chymydog llawer mwy grymus a ffin hir agored , dim ond drwy ymaddasu deallus y llwyddom i oroesi

Englisch

as a small country with a much more powerful neighbour and a long open border , we only survived through intelligent adaptation

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

prif weinidog cymru : eich dehongliad chi yw hwnnw , nid f'un i

Englisch

the first minister : that is your interpretation , not mine

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ceir 400 lloches i fenywod ledled y deyrnas unedig , ond nid oedd yr un i ddynion

Englisch

there are 400 refuges for women throughout the united kingdom , but none for men

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddai hynny'n galluogi datblygu tymor hir mwy sefydlog mewn etholaethau fel fy un i

Englisch

that would enable more stable long-term development in constituencies such as mine

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ers canrifoedd , llwyddodd cymru i oroesi fel gwlad wledig heb drefi mawr , prifddinas , prifysgol na'i heglwys wladol ei hun

Englisch

for centuries , wales survived as a rural country without large towns , a capital city , a university or its own established church

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

andrew davies : mae'n amlwg iddo ddewis peidio â rhoi un i'r llywodraeth

Englisch

andrew davies : it obviously chose not give one to the government

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nadolig llawen ❤ diolch yn fawr iawn yr un i chi. caru chi guys llawer yn cael diwrnod anhygoel.the

Englisch

have a great time, love you

Letzte Aktualisierung: 2020-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

maent yn peri i'r dasg o gofrestru gweithredwyr adfer cerbydau modur fod yn un i'r cyngor llawn

Englisch

they make the task of registering motor salvage operators one for the full council

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cynigiodd janet gymryd ymyriadau ar ddechrau'r ddadl , ond nid ymatebodd unrhyw un i'r cynnig hwnnw

Englisch

janet offered to take interventions at the beginning of the debate , but nobody took her up on that offer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,380,653 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK