Sie suchten nach: wedi rhoi teyrnged (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

wedi rhoi teyrnged

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

wedi rhoi'r eglurhad hwnnw --

Englisch

having given that explanation --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid wyf wedi rhoi sbin ar unrhyw beth

Englisch

i have not spun anything

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

rydych chi wedi rhoi disg wag i mewn.

Englisch

you have inserted a blank disc.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

roedd hi wedi rhoi blaen troed iddo

Englisch

she had kicked him out

Letzte Aktualisierung: 2015-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

nid ydynt wedi rhoi trefn ar eu pethau

Englisch

they do not have their act together

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yn amlwg , byddwn wedi rhoi terfyn arnynt

Englisch

clearly , i would have stopped them

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gobeithiaf ei fod wedi rhoi trefn ar ei gydwybod

Englisch

i hope that his conscience is fully reconciled

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gellid bod wedi rhoi ateb dwy linell o fewn oriau

Englisch

a two-line answer could have been given within hours

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

felly , yr ydym wedi rhoi sylw arbennig iddynt heddiw

Englisch

therefore , we have brought them to the forefront today

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

brian gibbons : yr ydych wedi rhoi her i jane hutt

Englisch

brian gibbons : you have laid down a challenge to jane hutt

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

felly , mae leighton wedi rhoi cyfle da inni drafod hyn

Englisch

leighton has , therefore , given us a good opportunity to discuss this

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd llawer o'r cynghorwyr hynny wedi rhoi gwasanaeth hir

Englisch

many of those councillors will be long-serving councillors

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

andrew davies : credaf fy mod eisoes wedi rhoi fy mhwynt

Englisch

andrew davies : i think that i have already made my point

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

andrew davies : nid wyf wedi rhoi'r ffidil yn y to

Englisch

andrew davies : i have not given up

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

peter black : yr wyf wedi rhoi cryn ystyriaeth i hunaniaeth yn ddiweddar

Englisch

peter black : i have given much thought to identity recently

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cawsoch ddwy funud a chwarte ; yr wyf wedi rhoi digon o amser ichi

Englisch

you have had two and a quarter minute ; i have given you a good run

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

david davies : credaf fy mod wedi rhoi digon o amser i chi --

Englisch

david davies : i think that i have given you enough time --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ni fyddwn wedi gwneud hynny , pe byddech wedi rhoi unrhyw awgrym am dynnu allan

Englisch

i would not have done that , had you given any indication of withdrawal

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

y dirprwy lywydd : a ydych wedi rhoi caniatâd i unrhyw un siarad , mick ?

Englisch

the deputy presiding officer : have you given permission for anyone to speak , mick ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

william graham : a ydych wedi rhoi unrhyw ystyriaeth i sefydlu gwasanaeth sifil cymreig ?

Englisch

william graham : have you given any consideration to the establishment of a welsh civil service ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,847,535 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK