Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jocelyn davies : mae sôn am miss widdecombe yn fy atgoffa o dair mam sengl a ofynnodd am fy nghymorth yr wythnos diwethaf
jocelyn davies : mention of miss widdecombe reminded me of three lone mothers who asked for my help last week
fodd bynnag , gwyddoch y bu cryn wahaniaeth barn o fewn eich plaid flwyddyn yn ôl pan ddywedodd ann widdecombe ei bod am gael plaid dorïaidd a oedd yn gwbl rydd o gyffuriau
however , you know that there were considerable differences in your party a year ago when ann widdecombe said that she wanted to have a totally drug-free tory party
nid oes ots gennyf ddweud bod val feld mor debyg iddi fel bod fy nghred mewn chwaeroliaeth yn awr wedi'i adfer yn llwyr , er iddo gael ei ysgwyd braidd gan ymweliad ann widdecombe â chasnewydd yn ddiweddar
i do not mind saying that val feld is so like her that my belief in sisterhood is now fully restored , although it was somewhat shaken by ann widdecombe's recent visit to newport
leighton andrews : a sôn am gelwyddau , a gwleidyddion yn rhoi enw drwg i wleidyddiaeth , a wnewch gynnig sylw ar ymddygiad yr ymgeisydd ceidwadol yn dorset sydd wedi ffugio lluniau ar ei daflenni i awgrymu ei fod yn cefnogi polisi'r ceidwadwyr ar fewnfudo gydag ann widdecombe , pryd nad oedd yn gwneud hynny mewn gwirionedd ?
leighton andrews : speaking of lies , and politicians giving politics a bad name , will you comment on the behaviour of the conservative candidate in dorset who doctored pictures on his leaflets to suggest that he was supporting conservative immigration policy with ann widdecombe , when he was not ?