Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wrth y bwrdd
is by the table
Letzte Aktualisierung: 2024-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am byth wrth y môr
by the sea
Letzte Aktualisierung: 2021-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grwpio wrth y _maes hwn
group by this _field
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ar y ddesg wrth y ffenest
on the desk is
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
archebwch a thalwch wrth y cownter
please place your order and pay at the counter
Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
rydych chi wrth y bwrdd o hyd.
you're still at a table.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dim sgwrsio preifat wrth y bwrdd!
no private chatting at a table!
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gofynnwch am gerdyn prisiau wrth y bar.
please ask for a tariff card from behind the bar.
Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peidiwch â cheisio dychmygu oes aur pan oedd eich rhagflaenwyr yn y blaid geidwadol wrth y llyw -- nid oedd yn bodoli
do not try to create a fairyland of a golden age when your forebears in the conservative party were in charge -- it did not exist
alun cairns : beth oedd y polisïau penodol yn eich maniffesto ? chi sydd wrth y llyw yn awr , ddirprwy brif weinidog
alun cairns : what were the specific policies within your manifesto ? you are now at the helm , deputy first minister
cyflogwd tua 85 ,000 yn rhagor o staff , sef 24 .6 y cant yn fwy , ers yr adeg yr oedd y torïaid wrth y llyw
around 85 ,000 more staff , which is a 24 .6 per cent increase , have been employed since the tories were in charge
dyna sydd gennym yma heddiw -- gweinidog iechyd analluog sydd mewn trafferthion , a fu wrth y llyw yn ystod dirywiad y gig yng nghymru
that is what we have here today -- an incompetent health minister who is in trouble , and who has presided over the decline of the nhs in wales