Sie suchten nach: y bydd pawb yn yfory (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

y bydd pawb yn yfory

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

yn yfory

Englisch

yfed yn gymedrol

Letzte Aktualisierung: 2019-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

gobeithiaf y bydd pawb yn y siambr yn cytuno

Englisch

i hope that everyone in the chamber will agree

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd pawb yn falch o hynny

Englisch

everyone will be pleased with that

Letzte Aktualisierung: 2024-02-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gobeithiaf y bydd pawb yn cefnogi'r cynnig hwn

Englisch

i hope that everyone will support this motion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr wyf yn siwr y bydd pawb yn cymeradwyo'r farn hon

Englisch

i am sure that this view will be met with universal approval

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna pam y bydd pawb yn gwrthod y nonsens a siaradodd alun

Englisch

that is why everybody will reject the nonsense that alun spoke

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd pawb ohonom yn brwydro dros ein hetholwyr

Englisch

we will all fight our corners for our constituents

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

credaf y bydd pawb yn cytuno bod hynny'n newyddion da iawn

Englisch

i think that everyone will agree that that is extremely good news

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gobeithiaf y bydd pawb yn yr adeilad yn gallu nodi'r ddau funud hyn i goffáu fel sydd yn briodol yfory

Englisch

i hope that everyone in the building can note these two minutes for commemoration as is appropriate tomorrow

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd pawb yn cytuno bod hyn yn gam pwysig ymlaen

Englisch

all will concede that that is a significant step forward

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd pawb yn gwerthfawrogi'r adolygiad o reoliadau 89

Englisch

everyone will appreciate a review of the 89 regulations

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd pawb yn gallu manteisio ar archif greadigol y bbc

Englisch

the bbc's creative archive will be free to all

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd pawb sydd am gyfrannu yn cael cyfle i wneud hynny

Englisch

everybody who wants to contribute will get a chance to do so

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

david davies : bydd pawb yn croesawu'r cynllun hwn

Englisch

david davies : everyone will welcome this scheme

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd pawb ohonom yn y siambr hon yn cymryd hyn o ddifrif

Englisch

all of us in this chamber will take this seriously

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid yw pawb yn deall yr hyn y bydd y cynllun yn ei gyflawni

Englisch

not everyone understands what the plan will achieve

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd pawb yng nghymru'n elwa wedyn

Englisch

everyone in wales will then benefit

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

os bydd pawb yn cymryd pum munud , ni chaiff rhai gyfle i siarad

Englisch

if everybody takes five minutes , a couple will miss out

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

credaf y bydd pawb yn cydnabod y daw rhodri â gwybodaeth , egni a brwdfrydedd arbennig i'r gwaith

Englisch

i think everybody will recognise the knowledge , energy and enthusiasm that rhodri will bring to that work

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dylid gadael y rheolaeth lle y mae hyd nes y bydd pawb yn gwbl sicr y gall elwa wneud y gwaith a ofynnir ganddo

Englisch

the control should be left where it is until everyone is absolutely certain that elwa can do the job required of it

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,668,487 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK