Sie suchten nach: y genynnau (Walisisch - Englisch)

y
y

nid oes amheuaeth fod y cyhoedd yn pryderu ynghylch tyfu cnydau gm a newid genynnau yn gyffredinol
there is no doubt that the public is concerned about gm crop-growing and genetic manipulation in general

mae materion sydd y tu allan i'n rheolaeth , megis ein genynnau a'n hanes meddygol teuluol
there are matters beyond our control , such as our genes and family medical history

hoffwn ddweud imi etifeddu genynnau chwaraeon gan fy nheulu , ond nid dyna'r achos
i would like to say that i inherited sporting genes from my family , but that is not the case

rhoesom gymorth hefyd i'r cais llwyddiannus am un o'r chwe phrosiect parc genynnau
we also supported the successful bid for one of the six gene park projects

mae'r haen gyntaf yn ymwneud â datblygu cnwd newydd a addaswyd yn enetig ac mae'n dechrau yn y labordy drwy drosglwyddo genynnau unigol
the first tier applies to the development of a new gm crop and begins in the laboratory with the transfer of individual genes

mae'r sector preifat hefyd yn bwysig a dyna pam y crybwyllais y parc genynnau , technium , general dynamics yn oakdale , a cogent defence yng nghasnewydd
the private sector is also important and that is why i mentioned the gene park , technium , general dynamics in oakdale , and cogent defence in newport

byddwch yn gwybod , gan y gallwch ei weld drwy'ch ffenestr , yn ôl pob tebyg , am y cynlluniau ar gyfer rhan 2 y parc genynnau yn noc y rhath ger yr adeilad hwn
you will be aware , because you can probably see it from your window , of the gene park phase 2 proposals for the roath basin near this building

tra efallai yr ymddengys arbrofion ar rywogaethau tebyg yn dderbyniol , mae gennyf bryderon dwys am gymysgu genynnau rhwng rhywogaethau , gan roi genynnau anifeiliaid mewn planhigion ac fel arall
while experiments in similar species may seem acceptable , i have grave concerns about mixing genes between species , putting animal genes into plants and vice versa

ceir llawer o dystiolaeth o'r unol daleithiau y defnyddiwyd llawer iawn rhagor o blaladdwyr mewn ardaloedd gerllaw cnydau a addaswyd yn enetig , gan fod genynnau gwrthiannol wedi croesi drosodd i'w perthnasau gwyllt
there is a great deal of evidence from the us that much higher amounts of pesticides have been used in areas close to gm crops , because resistant genes have crossed over to their wild relatives

rhodri glyn thomas : y pwynt yw na wyddom , pan newidir natur cnwd drwy ychwanegu genynnau o blanhigyn , anifail neu firws arall er mwyn creu mwy o dwf , pa effaith a gaiff hynny ar yr amgylchedd neu ar iechyd bodau dynol
rhodri glyn thomas : the point is that when the nature of a crop is changed by adding genes from another plant , animal or virus in order to create greater growth , we do not know what effect it will have on the environment or on the health of human beings

eu prif bryder yw lledaenu trawsenynnau a genynnau sydd yn gwrthsefyll gwrthfiotigau , drwy drosglwyddo genynnau yn llorweddol i facteria yn y pridd a hefyd drwy baill trawsgenynaidd , llwch a phorthiant anifeiliaid i facteria yn y geg , pibell anadlu a pherfedd bodau dynol ac anifeiliaid
their chief concern is the spread of transgenes and antibiotic resistance genes , by horizontal gene transfer to bacteria in the soil and also by way of transgenic pollen , dust and animal feed to bacteria in the mouth , respiratory tract and gut of both humans and animals

ym mis awst , nododd bbc news online fod gwyddonwyr ym mhrifysgol talaith ohio wedi profi y gall genynnau cnydau a addaswyd yn enetig symud i blith eu perthnasau gwyllt a'i bod yn anochel y byddant yn sbarduno addasiadau esblygol cyflym ymhlith chwyn a fydd yn y pen draw yn niweidiol i'r cnydau
in august , bbc news online reported that scientists in ohio state university proved that gm crop genes can move to their wild relatives and will inevitably spur rapid evolutionary adaptations in weeds that will ultimately be harmful to the crops

gallant hela , paru a bridio eto , a'r rhain yw'r rhai gorau , y rhai iach , y rhai cyflym a'r rhai cryf a ddylai fynd yn ôl i'r gronfa genynnau a chenhedlu ar gyfer y genhedlaeth nesaf
they are able to hunt , mate and breed again , and these are the best , the fit , the fast and the strong who ought to return to the gene pool and procreate for the next generation