Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
y mae
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
dyna fel y mae
that is the way it is
Letzte Aktualisierung: 2009-11-19 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
y mae'n iawn
he is right
nid felly y mae
that is not the case
Letzte Aktualisierung: 2009-11-19 Nutzungshäufigkeit: 10 Qualität: Referenz: Translated.com
y mae'n cyfrannu
it does contribute
fel y mae%id%d
as is
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
nid felly y mae hi
it is not so
y mae gennym gyfle --
we have a chance --
ble y mae'r cwestiwn ?
where is the question ?
y mae felly fel arfer
he usually is
ar y materion y mae nick --
on the issues that nick --
y mae wedi parhau bob blwyddyn
it has gone on every year
fodd bynnag , nid fel yna y mae
however , that is not the case
nid felly y mae'n gweithio
it does not operate like that
ceisiaf gadarnhad mai felly y mae
i am looking for confirmation that that is the case
fodd bynnag , parhau i aros y mae
however , he is still waiting
david davies : nid felly y mae
david davies : that is not the case
y mae pryderon ynghylch defnyddio plaleiddiaid
there are worries about the use of pesticides
Letzte Aktualisierung: 2012-02-22 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
fodd bynnag , y mae mater mwy difrifol
however , there is a more serious issue
bellach y mae prydain yn gymdeithas amlhiliol
britain is now a multiracial society
ni allwn newid hynny : felly y mae
we cannot change that : that is how it is