Sie suchten nach: y mae’r gair yn digwydd yn y pedair cainc, (Walisisch - Englisch)

i ryw raddau , mae'r un peth yn digwydd yn y cynulliad
to some extent , the same thing is happening in the assembly

mae hyn yn digwydd yn y du ar hyn o bryd
divergence is currently occurring in the uk

dyna sydd yn digwydd yn y diwydiant wyn
that is what is happening in the lamb industry

mae'r cyfuniad o bethau sydd yn digwydd yn y sector gwirfoddol yn gyffrous
the combination of things that are happening in the voluntary sector is exciting

a allwch ein sicrhau y bydd hyn yn digwydd yn y dyfodol agos ?
can you assure us that this will take place in the near future ?

cyfrais bum sgwrs wahanol yn digwydd yn y siambr
i have counted five different conversations that are taking place in the chamber

o ran y wasg , nid wyf yn gyffredinol yn sôn am yr hyn sydd yn digwydd yn y wasg
on the issue of the press , i do not generally comment about what goes on in the fourth estate

problem y gwrthbleidiau yw eu bod yn credu bod llywodraethu yn digwydd yn y siambr
the opposition parties ' problem is that they think government happens in the chamber

ac eto , fe wyddom fod gweithio trawsbleidiol yn digwydd yn y cynulliad
yet we all know that cross-party working takes place in the assembly

mae adroddiad o'n blaen ar y sefyllfa a fu a'r hyn a fydd yn digwydd yn y dyfodol
we are faced with a report on where we have come from and on where we are going

mae angen ymchwiliad swyddogol i ddarganfod yn union beth sydd yn digwydd yn y maes allweddol hwn
an official inquiry is needed to discover exactly what is going on in this key area

pan ystyriwn yr hyn sydd yn digwydd yn y du , ceir newyddion da a newyddion drwg
when we look at what is happening in the uk , there is good news and bad news

fodd bynnag , y darlun clir yw'r hyn sydd yn digwydd yn y tablau diweithdra neu'r tablau o bobl mewn gwaith
however , the net picture is what happens in the unemployment tables or the tables of people in employment

gallwn adrodd yn ôl mewn sesiwn gwestiynau yn y flwyddyn newydd ynghylch beth sydd yn digwydd yn y maes hwnnw
i might report back at a question session in the new year as to what is happening on that front

ai dyma yr ydych am ei weld yn digwydd yn y gwasanaeth iechyd yng nghymru ?
is that what you want to see for the health service in wales ?

edwina hart : mae'n bwysig inni ystyried yr opsiynau mewn perthynas â'r hyn sydd yn digwydd yn y diwydiant rheilffyrdd
edwina hart : it is important that we look at the options concerning what is happening in the rail industry

anogir ni i fod ar ddihun i'r hyn sydd yn digwydd yn y byd darlledu er mwyn gwarchod buddiannau cenedlaethol cymru
we are urged to be alert to what is happening in the broadcasting world in order to safeguard wales's national interests

dengys y cynnig pa mor brin yw gwybodaeth y cenedlaetholwyr am yr hyn sydd yn digwydd yn y cymoedd ac ym mywyd bob dydd pobl y cymoedd
the motion shows the nationalists ' lack of knowledge about what is happening in the valleys and in the everyday life of valleys people

a wnaiff y gweinidog gynnal trafodaethau gyda jane hutt i weld a fydd rhywbeth tebyg yn digwydd yn y gwasanaeth iechyd yng nghymru ?
will the minister hold discussions with jane hutt in order to discover whether anything similar will occur in the health service in wales ?

alun cairns : mae'n ddrwg gennyf , yr wyf yn drysu braidd ar ôl yr holl newidiadau sydd yn digwydd yn y cytundeb ar hyn o bryd
alun cairns : forgive me , i am somewhat confused by all the changes taking place in the pact at the moment