Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cyfesuryn y y panel
y co-ordinate of panel
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cydraniad y y ddelwedd:
y resolution:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
safle y y teclyn plentyn
y position of child widget
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cyfuniad echelin-y y plentyn
y alignment of the child
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gosod lleoliad- y y detholiad penodol
b:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cydymdeimlaf â theulu a ffrindiau stuart ar yr adeg anodd hon , 13 mis ar ôl y ddamwain , yn dilyn y cwest
my thoughts go out to stuart's family and friends at this difficult time , 13 months on , following the inquest
gwn am y y budd a gafodd abertawe o'r ysgol glinigol , yn enwedig o ran cynnig mynediad i raddedigion newydd
i know of the benefit that the clinical school has brought to swansea , particularly with the new graduate entry
mae'r fframwaith hwn , felly , yn ffordd wych i fanteisio ar y cynnydd hwn a sicrhau defnyddio y y ffordd orau y £300 miliwn i wneud yr a465 yn ffordd ddeuol
this framework , therefore , is a great way of capitalising on this progress and of ensuring the best use of the £300 million dualling of the a645
william graham : yr wyf yn siwr eich bod yn ystyried yr holl wybodaeth sy'n deillio o'r cwest i farwolaeth drasig stuart cunningham-jones o ystradowen
william graham : i am sure that you are taking into account all the information arising from the inquest into the tragic death of stuart cunningham-jones of ystradowen
penna hyn y nifer o ddigidau ffracsiynol ar gyfer gwerthoedd ariannol, h. y. y nifer o ddigidau y cewch ar ôl y gwahanydd degol. 2 yw' r gwerth cywir i bron pawb.
here you can set the number of decimal places displayed for numeric values, i. e. the number of digits after the decimal separator.
nid ydynt am ddia ; maent am gael ymchwiliad cyhoeddus er mwyn inni allu edrych ar yr holl amgylchiadau -- nid dim ond yr amgylchiadau hynny yn arwain at y farwolaeth , ond , yn bwysicach na hynny , digwyddiadau ar ôl y farwolaeth , na allent gael eu trafod yn y cwest
they are not seeking vengeanc ; they want a public inquiry so that we can look at all the circumstances -- not just those leading up to the death , but , more importantly , events that took place after the death , which could not be the subject of the inquest
onid ydych yn derbyn bod y bwlch rhwng y tlawd a'r cyfoethog , rhwng y y rhai sy'n gallu cael gofal iechyd yn rhwydd a'r rhai nad ydynt , wedi ehangu o dan eich llywodraeth chi ? onid yw'n wir bod eich priodas er mantais wleidyddol yn taro'r creigiau o ddifrif ? ar sail yr hyn a ddywedasoch wrthym , mae'n amlwg y bydd y briodas fantais hon yn arwain at ddatgysylltu cynyddol
do you not accept that the gap between the rich and the poor , between those who have good access to healthcare and those who do not , has widened under your government ? is it not the case that your marriage of political convenience is hitting the rocks big time ? from what you have told us , it is clear that this marriage of convenience will result in a progressive disengagement