Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nid ydynt wedi derbyn yr angen am ddull newydd a gwahanol o wleidydda o gymharu â gwleidyddiaeth yah-boo san steffan
they have not taken on board the need for a new and different style of politics compared to the yah-boo politics at westminster
os ydym am fabwysiadu'r protocol newydd hwn ar ymddygiad , rhaid inni sicrhau bod aelodau'n ceisio cadw urddas y siambr a'r ddadl , ac na ddechreuwn ddirywio i'r math o wleidyddiaeth yah-boo sydd yn fwy cyffredin yn y lle arall
if we are to adopt this new protocol on conduct , we must ensure that members try to maintain the dignity of the chamber and the debate , and that we do not start to degenerate into the kind of yah-boo politics that is more common in the other place