Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kirsty williams : ar ran grŵp democratiaid rhyddfrydol cymru , estynnaf ein cydymdeimlad i deulu'r ymadawedig
kirsty williams : on behalf of the welsh liberal democrat group , i extend our sympathies to the family of the deceased
dylid darparu gwasanaeth cwnsela a chefnogaeth barhaus i deulu'r ymadawedig a dylai gwasanaethau'r gweithiwr allweddol barhau am gyfnod trosiannol yn ôl yr angen
counselling and continuing support should be provided for bereaved families with the services of the key worker continuing as necessary for a transitional period
peter law : yr ydym i gyd wedi'n syfrdanu a'n tristáu gan y newyddion am y ddamwain erchyll hon ac yr wyf yn sicr y bydd pawb yma ac yng nghymru am gydymdeimlo yn y modd dwysaf â theuluoedd yr ymadawedig a'r rhai a anafwyd
peter law : we have all been greatly shocked and saddened by the news of this horrific accident and i am sure that everyone here and in wales will want to extend their deepest sympathies to the families of the bereaved and injured