Sie suchten nach: ymddangosant (Walisisch - Englisch)

nid ymddangosant mewn ystadegau diweithdra , am na chofrestrir hwy'n ddi-waith
they do not appear in unemployment statistics , because they are not registered as unemployed

carwyn jones : yr wyf yn siwr bod gan weinidogion ffydd mewn ystadegau , lle bynnag yr ymddangosant
carwyn jones : i am sure that ministers have confidence in statistics , wherever they may appear

mae'r grwpiau yn dewis eu henw cofrestredig eu hunain wrth gofrestru o dan y ddeddfwriaeth briodol a phan ymddangosant yma fel grwpiau
groups self-select their registered name when registering under the appropriate legislation and when they appear here as groups

ie , gallwn barhau i bwyso am bwerau o'r fath , ond yn y cyfamser , mae angen inni weithredu yn hyn o fyd a thrafod y rheoliadau fel yr ymddangosant ger ein bron
yes , we can continue to press for such powers , but in the meantime , we need to operate in the real world and deal with the regulations as they are in front of us

y llywydd : fel y gwyddoch , nid wyf yn gyfrifol am weinidogion nac am y cabinet , ac eithrio'r achlysuron pan ymddangosant yn y cynulliad , pan fydd rheolau sefydlog yn eu rhwymo fel pob aelod arall
the presiding officer : as you know , i have no responsibility for ministers or for the cabinet , except for the occasions when they appear in the assembly , when they are subject to standing orders like every other member

fe'i clywais yn dweud nad oedd yn cytuno â chyngor norman tebbitt yn 1980 neu 1981 , pryd bynnag yr oedd ym mlynyddoedd cynnar thatcher -- mor bell yn ôl yr ymddangosant bellach -- y dylai pobl fynd ar gefn beic a chael swyddi , yn debyg i'r hyn a wnaeth yr hen wr ei dad yn y 1930au
i heard him say that he did not agree with norman tebbitt's advice in 1980 or 1981 , whenever it was in the early thatcher years -- how long ago they now seem -- that people should get on their bikes and find jobs , much as his old dad had done in the 1930s