Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gobeithiaf y bydd y gweinidog yn maddau i ni os ymddangoswn yn anarferol o ddi-ddeall ar y mater hwn , ond er ein bod yn deall bod --
i hope that the minister will forgive us if we appear uncharacteristically dense on this issue , but whereas we understand that an --
fodd bynnag , ai busnesau bach a chanolig eu maint yw'r cyfrwng i gyflawni newid gêr sylweddol yn lles economaidd cymru fel yr ymddangoswn i dderbyn bron yn niffyg dim arall ? os ystyriwn ffurfiant a methiant busnesau bach a chanolig eu maint yng nghymru , yn ogystal â'u perfformiad , maent bron yn sefyll yn eu hunfan
however , are smes the vehicle to achieve the significant gear change in wales's economic well-being that we seem to accept almost by default ? if we consider not only the performance , but the formation and failure of smes in wales , they are just about standing steady