Sie suchten nach: ymgynghoriadau (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

ymgynghoriadau

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

ymateb i ymgynghoriadau

Englisch

responses to consultations

Letzte Aktualisierung: 2007-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

cynhelir ymgynghoriadau dirifedi

Englisch

it is consultation upon consultation

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cydlynu ymatebion y bwrdd i ymgynghoriadau cyffredinol

Englisch

co-ordinating the board’s responses to general consultations

Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ymateb i ymgynghoriadau o fewn y terfyn amser.

Englisch

respond to consultations within the consultation period.

Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

digwyddodd y cwbl o'r ymgynghoriadau hyn cyn datganoli

Englisch

all these consultations took place before devolution

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

rydym hefyd wedi ymateb i nifer o ymgynghoriadau.

Englisch

we have responded to several consultations.

Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dylid chwilio’n {\b rhagweithiol} am ymgynghoriadau

Englisch

consultations should be {\b proactively }sought

Letzte Aktualisierung: 2007-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

efallai y gellid ystyried hyn ar gyfer ymgynghoriadau yn y dyfodol

Englisch

this could perhaps be considered for future consultations

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

trafodwyd yr ymgynghoriadau ffurfiol a rhoi dogfennau ar y rhyngrwyd fore heddiw

Englisch

we discussed the formal consultations and the placing of documents on the internet this morning

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cawsom ymgynghoriadau helaeth ar y blaenoriaethau strategol ar gyfer cefn gwlad cymru

Englisch

our consultations on the strategic priorities for rural wales have been extensive

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cyfeiriodd prif weinidog cymru hefyd at y wda a dywedodd y bu ymgynghoriadau ag ef

Englisch

the first minister also referred to the wda and said that there had been consultations with it

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

o ran lleihau amseroedd aros , derbyniodd dros 600 o gleifion ymgynghoriadau dermatoleg drwy delefeddygaeth

Englisch

in terms of reducing waiting times , over 600 patients received dermatology consultations through telemedicine

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cynhelir adolygiad hefyd o'r rhwydwaith cefnffyrdd ac ymgynghoriadau ar yr opsiynau amrywiol

Englisch

a review of the trunk road network and consultations on the various options is also happening

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bu gan y sector preifat gysylltiad agos â gwaith y tasglu yn yr ymgynghoriadau mewn amryw o gyfarfodydd

Englisch

the private sector has been closely involved with the work of the taskforce in the consultations in a variety of meetings

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cyflwynais ganlyniadau'r ymgynghoriadau hyn i'r pwyllgor llywodraeth leol a thai ym mis rhagfyr

Englisch

i reported the results of these consultations to the local government and housing committee in december

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

at hynny , mae ofgem wedi dechrau ymgynghoriadau i sicrhau nad ydynt o dan anfaintais oherwydd y trefniadau newydd

Englisch

to that end , ofgem has commenced consultations to ensure that they are not disadvantaged by the new arrangements

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cynhelir ymgynghoriadau ar y ddau adroddiad ar yr un pryd yn ystod misoedd yr haf a gobeithiaf y byddant yn dylanwadu ar ei gilydd

Englisch

consultations on both reports will be held in parallel throughout the summer months and i hope that they will draw from each other

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddaf yn hysbysu'r aelodau yn rheolaidd am yr ymgynghoriadau brys a gaf gyda'r gymdeithas gofal canser

Englisch

i will keep members informed of the urgent consultations that i have with the cancer care society

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a fyddwch yn coladu a chyhoeddi canlyniadau'r ymgynghoriadau hyn i alluogi gwerthusiad llawn o farn gyhoeddus yng nghymru ?

Englisch

will you collate and publish the results of these consultations to allow a full evaluation of public opinion in wales ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dengys yr ymgynghoriadau hyn fod cefnogaeth gref i strategaeth ar iechyd a lles anifeiliaid ac y dylai gwmpasu pob rhan o'r gymuned iechyd a lles anifeiliaid

Englisch

there has been strong support from these consultations for an animal health and welfare strategy and that it should cover the whole animal health and welfare community

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,738,671,307 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK