Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ymlaen cymru
on dänemark
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dere ymlaen cymru
come on cymru
Letzte Aktualisierung: 2022-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dewch ymlaen cymru
go to wales, then
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dewch ymlaen cymru pronunciation
i fyny eich un chi
Letzte Aktualisierung: 2021-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ynghylch yr hen syniad o gefnogi cwmnïau cynhenid , ymateb ` cymru fach ' ydyw -- y parti bach
on this hoary old chestnut of supporting indigenous companies , it is a ` little-wales ' approach -- y parti bach
prin y gallaf gredu y bydd am erlid cymru fach pe byddai'r gweinidog yn penderfynu bod arno angen chwe mis arall i roi trefn ar ei bethau
i can hardly imagine it wanting to pick on poor little wales should the minister decide that he needs another six months to get his act together
ceir gweledigaeth sydd am inni ymbellhau oddi wrth ewrop , i dynnu'n ôl a chilio i genedlaetholdeb cul lloegr fach , neu hyd yn oed cymru fach
there is a vision that wants us to distance ourselves from europe , to pull back and to retreat into the narrow nationalism of a little england , or even a little wales
dylai fod yn y farchnad sengl , ond y tu allan i undeb economaidd , ariannol ac felly undeb gwleidyddol , fel rhan o gymuned fyd-eang , eangfrydig a chynhwysol , nid rhan o loegr fach , cymru fach neu unrhyw ddarlun cam arall y mae dogmatwyr am ei greu
it belongs in the single market , but outside economic , monetary , and therefore political , union , as part of an outward-looking and inclusive global community , not as the little england , little wales or other caricature that dogmatists wish to portray