Sie suchten nach: ymylol (Walisisch - Englisch)

nid oes rhaid inni dderbyn statws ymylol
we need not accept peripheral status

ni ellir ystyried mater tai yn un ymylol
the issue of housing cannot be marginal

fel y dywedodd phil , nid dadl ymylol mohoni --
as phil said , it is not a marginal debate --

mae cymru'n gwbl ymylol i'r gyfundrefn
wales is completely peripheral to the system

nid mater ymylol yw hw ; mae'n fater canolog
this is not a marginal issu ; it is central

er pwysiced rhai o'r materion eraill , maent yn ymylol
important as some of the other issues are , they are tangential

mae'n benderfyniad ymylol y naill ffordd neu'r llall
it is a marginal decision either way

ceir anawsterau penodol yn ardaloedd ymylol cymru mewn materion staffio iechyd
the peripheral areas of wales present their own difficulties when it comes to health staffing issues

mae'r papur yn cadarnhau pwysigrwydd y ffordd ddosbarthu ymylol gan nodi
the paper confirms the importance of the peripheral distributor road in stating that

fodd bynnag , mae hyn yn dangos bod llawer yn gweld tai yn fater ymylol
however , this indicates that many see housing as a marginal issue

dywedai mai dim ond ymylol yw'r rhyddhad a rydd y cyffur i ddioddefwyr ms
it stated that the relief the drug brings to ms sufferers is only marginal

mae gan y mudiadau hynny allu arbennig i ddelio â chymunedau ymylol sydd dan anfantais economaidd
those organisations are particularly able to deal with economically disadvantaged and marginalised communities

byddwn felly yn ystyried hyn yn rhywbeth ymylol mewn unrhyw gynigion o du ymddiriedolaethau ac awdurdodau iechyd
therefore i would see this as being marginal in any proposals from trusts and health authorities

gwnaf hynny yng nghynhadledd rhanbarthau arforol ymylol ewrop , yr wyf yn ei chynrychioli o ran polisi rhanbarthol
i will do so in terms of the conference of peripheral maritime regions of europe , which i represent on regional policy

dylem dargedu ardaloedd ymylol lle nad yw'r syniad o gymorth dethol rhanbarthol yn hysbys yn aml
we should target peripheral areas where the notion of regional selective assistance is often not well known

dywedaf yn aml mai rhywbeth canolog , nid ymylol , yw trafnidiaeth yn ein bywydau a chydnabyddir hynny yn yr adroddiad hwn
i frequently state that transport is central , not marginal , to our lives , which is recognised by this report

gobeithiaf y bydd digon o gefnogaeth i welliant 6 , oherwydd rhaid ichi gadw blaenoriaeth i'r ardaloedd ymylol hynny
i hope that there will be sufficient support for amendment 6 , because you must keep priority for those peripheral areas

er mai effaith ymylol a gaiff y rheoliadau yng nghymru , byddant yn sicrhau bod gan y fasnach y fframwaith deddfwriaethol angenrheidiol i gyflawni ei gweithgareddau
while the regulations will have a marginal effect in wales , they will ensure that the trade has the necessary legislative framework to carry out its activities

ac eto , dywedodd ysgrifennydd gwladol cymru , peter hain , y penwythnos hwn mai mater ymylol yw'r rhyfel yn erbyn irac
yet the secretary of state for wales , peter hain , said this weekend that the war on iraq is a fringe issue

byddai'n gamgymeriad mawr diystyru'r sector hwn fel un nad yw ond yn gwneud cyfraniad bach neu ymylol tuag at gynyddu ffyniant yng nghymru
it would be a profound mistake to write off this sector as one that makes a lightweight or peripheral contribution to increasing prosperity in wales