Sie suchten nach: yn arddel cyswllt (Walisisch - Englisch)

maent yn arddel safbwynt aml-ddisgyblaeth
that is a multi-disciplinary approach

un ai yr ydym yn arddel ein credoau neu nid ydym
either we have the conviction of our beliefs or we do not

mae'n hanfodol bwysig fy mod yn arddel fy nghyfrifoldeb
it is critically important that i exercise my responsibility

mae pleidiau gwleidyddol a'u haelodau yn arddel amrywiaeth barn
political parties and their members have a variety of views

gadewch inni obeithio y byddant yn arddel eu hegwyddorion y tro hwn
let us hope that they stand by their principles this time

credaf fod mwyafrif dilys y cynulliad hwn yn arddel safbwynt rhyngwladol
i believe that a genuine majority in this assembly accept an international perspective

efallai ei fod yn arddel sosialaeth mewn un sir ac , yn sicr , nid gwynedd ydyw
it may be a case of socialism in one county and , undoubtedly , it is not gwynedd

ni ddylem anghofio byth bod y bobl a fu farw yn arddel pob cred neu ddim cred o gwbl
we should never forget that those who died were from all faiths and none

yn arddel ac yn ailddatgan pwysigrwydd sianel pedwar cymru yn sector darlledu cymr ;
asserts and reaffirms the importance of sianel pedwar cymru in the welsh broadcasting secto ;

fel plaid , yr ydym yn arddel y syniadaeth o ymreolaeth a hunanlywodraeth yn hytrach nag o ddatganoli
as a party , we hold the ideology of autonomy and self-government as opposed to devolution

felly , byddai'n amhriodol ac yn anghwrtais pe bawn yn arddel safbwynt disymud yn awr
therefore , it would be wrong and discourteous of me to adopt an entrenched position at this stage

bydd edwina hart yn arddel yr hawl honno tua diwedd y drafodaeth ac mae hynny'n gwbl dderbyniol
edwina hart will exercise that right towards the end of the debate and that is perfectly in order

a yw'r blaid dorïaidd yn arddel y dreth gyngor y mae mor feirniadol ohoni ? nac ydyw
does the tory party express any sense of ownership for the council tax of which it is so critical ? no

pe baech yn brifathro neu brifathrawes byddech yn arddel y farn y dylai'r arian fynd i'r prifathro
if you were a headteacher you would take the view that the money should go to the headteacher

mae myfyrwyr o ysgol gyfun treorci yn yr oriel gyhoeddus heddiw i weld sut mae grym gwleidyddiaeth yn arddel ei bwerau i hybu delwedd cymru
there are students from treorchy comprehensive school in the public gallery today to see how the power of politics packs its punch to raise the image of wales

fel cynulliad mae gennym hawl statudol i'r llywodraeth ymgynghori â ni ynghylch ei rhaglen ddeddfu ac yr ydym yn arddel yr hawl honno
as an assembly we have the statutory right of consultation on the government's legislative programme and we are exercising that now

a ydych yn arddel polisïau ysgrifennydd cartref llafur newydd ar geiswyr lloches neu a wnewch achub ar y cyfle hwn i ymbellhau oddi wrtho ?
do you stand by the policies of new labour's home secretary on asylum seekers or will you take this opportunity to distance yourself from him ?

bydd yn arddel ymagwedd drawsbynciol er mwyn nodi'r materion sy'n achosi i bobl ifanc adael cymunedau gwledig ac yn eu rhwystro rhag dychwelyd
it will take a cross-cutting approach to identifying the issues that cause young people to leave rural communities and act as barriers to their returning

mae llawer o bobl yn arddel y safbwynt hwnnw , ac efallai fy mod yn gwisgo'r masg y soniodd helen mary jones amdano'n gynharach
many people adopt that position , and perhaps i am putting on the mask that helen mary jones mentioned earlier

mae cyrff sy'n ceisio gwneud hyn , ond maent yn arddel safbwynt ` o blaid ' neu ` yn erbyn '
there are organisations that attempt to do this , but they come from either the ` yes ' or the ` no ' standpoint