Sie suchten nach: yn dda ysmygu bob dydd a yfed bob nos (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

yn dda ysmygu bob dydd a yfed bob nos

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

mae 20 y cant yn bwyta sglodion bob dydd a 45 y cant yn bwyta ffrwythau ffres bob dydd

Englisch

twenty per cent eat chips every day and 45 per cent eat fresh fruit everyday

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

siaradaf â rhieni bob dydd , a chytunant hwy

Englisch

i speak to parents every day , and they agree

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fel meddyg teulu ers dros 15 mlynedd yn abertawe , yr oeddwn yn gweld sgîl effeithiau ysmygu bob dydd

Englisch

as a general practitioner for over 15 years in swansea , i saw the side effects of smoking every day

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'n gweithio bob dydd a gwelsom ei ganlyniadau

Englisch

it is working every day and we have seen the results of it

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae 2 ,800 o gleifion newydd yn dod i adrannau damweiniau ac achosion brys bob dydd a derbynnir dros 800 o gleifion bob dydd fel achosion brys

Englisch

we have 2 ,800 new patients attending accident and emergency departments each day and over 800 patients are admitted each day as emergencies

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

hefyd dyrannwyd dwy awr bob dydd mawrth rhwng hanner dydd a 2 p .m

Englisch

two hours have also been allocated every tuesday between noon and 2 p .m

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwrthodasant hwy â gweithio bob dydd a nos a phob penwythnos a bod yn rhan o'r ymgyrch amhosibl hwn i gyrraedd y brig

Englisch

they refused to work all day and night and all weekends and to be part of that impossible drive to reach the top

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bob dydd a phob wythnos , rywle yng nghymru , mae ffatrïoedd yn cau ac eraill yn agor

Englisch

every day and every week , somewhere in wales , factories close and others open

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

digwydd hynny bob dydd a delir y personél ambiwlans yn ôl wedyn drwy orfod rheoli cleifion hyd y gellir darparu gwely

Englisch

that occurs on a daily basis and ambulance personnel are then held up having to manage patients until a bed can be made available

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bob dydd , a phob wythnos , gwelwn fwy a mwy o enghreiffitau o hynny , felly peidiwch â sôn wrthym am wasanaeth iechyd dwy haen

Englisch

every day , and every week , we see more and more examples of that , so do not talk to us about a two-tier health service

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fel yr amlinellodd y gweinidog , golyga hyn y dylent gael mynediad teg i addysg , hyfforddiant , gwaith , hamdden a thrafnidiaeth : yr holl agweddau ar fywyd bob dydd a gymerir yn ganiataol

Englisch

as the minister outlined , this means that they should have fair access to education , training , employment , leisure , and transport : all the aspects of daily life that are taken for granted

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

edwina hart : a gawn ni ddistawrwydd , os gwelwch yn dda ? pan fyddwn yn crwydro gyda'r prif weinidog bob dydd i gwrdd â phobl cymru , gwelwn eu bod yn deall pwy sy'n arwain cymru

Englisch

edwina hart : can we have silence , please ? when we go out and about with the first minister daily to meet the people of wales , we see that they understand who leads wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a gytunwch fod nifer o bobl o hyd , yn arbennig pensiynwyr , am wneud eu siopa bob dydd , a bod amwynderau lleol megis siopau popeth a siopau annibynnol yn rhoi'r gofal cwsmeriaid cyfeillgar a phersonol y mae'r bobl hyn yn ei werthfawrogi ?

Englisch

do you agree that there are many people , particularly pensioners , who still wish to do their shopping on a daily basis , and that local amenities such as general stores and independent shops provide the personal , friendly customer care that these people appreciate ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

croesawaf y pwys y mae'r gweinidog a'i ragflaenydd , jane hutt , wedi ei roi ar y gweithlu gofal cymdeithasol ledled cymru , sydd yn gwneud gwahaniaeth mawr i fywydau pobl bob dydd , a rhaid inni barhau i fuddsoddi mewn datblygu a hyfforddi'r gweithlu

Englisch

i welcome the importance that the minister and his predecessor , jane hutt , have placed on the social care workforce throughout wales , which is making a big difference to people's lives every day , and we must continue to invest in the development and training of the workforce

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

helo! sara ydw i. wyt ti’n hoffi gwylio teledu? dw i wrth fy modd yn gwylio teledu achos mae’n ymlaciol! dw i’n hoffi gwylio llawer o raglenni teledu! beth wyt ti’n gwylio? dw i’n mwynhau gwylio operau sebon fel coronation street a eastenders. wyt ti’n mwynhau operau sebon? dydy fy nhad ddim yn hoffi gwylio operau sebon achos mae nhw’n rhy ddiflas. dw i’n anghytuno. dw i’n gwylio eastenders bob dydd mercher a bob nos lun. efo pwy wyt ti’n gwylio teledu? wyt ti’n gwylio tele

Englisch

hello! i'm sara. do you like watching tv? i love watching tv because it's relaxing! i like watching a lot of tv programs! what are you watching? i enjoy watching soap operas like coronation street and eastenders. do you enjoy soap operas? my dad doesn't like watching soap operas because they are too boring. i disagree. i watch eastenders every wednesday and every monday night. who do you watch tv for? are you watching tele

Letzte Aktualisierung: 2020-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,191,253 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK