Sie suchten nach: yn derbyn neu'n gwrthod (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

yn derbyn neu'n gwrthod

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

yn derbyn post

Englisch

sending mail

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

yn derbyn ffocws

Englisch

accepting jobs

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

yn derbyn y rhagosodiad

Englisch

receives default

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Walisisch

mae pawb yn derbyn hynny

Englisch

everyone accepts that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd y mater yn derbyn sylw

Englisch

we will take the matter on board

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd ffermwyr yn derbyn y taliadau

Englisch

farmers will receive the payments

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

eleni bydd yn derbyn £10 miliwn

Englisch

this year it will receive £10 million

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

am fy mod yn derbyn llythyrau'n llawn gofid yn ddyddiol --

Englisch

as i am receiving distressed letters daily --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

felly , nid wyf yn derbyn eich disgrifiad

Englisch

therefore , i do not accept the picture that you paint

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

y cynulliad yn derbyn y datganiad busnes

Englisch

the assembly adopts the business statement

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fel pwyllgor byddwn yn derbyn cyngor cyfreithiol

Englisch

as a committee we will take legal advice

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a fyddwch yn derbyn y cynnig hwnnw ?

Englisch

will you accept that proposal ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

y cynulliad cenedlaethol yn derbyn y datganiad busnes

Englisch

the national assembly adopts the business statement

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddai'n anodd pe baech yn derbyn ymyriad arall

Englisch

it would be difficult if you took another

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'n holl bwysig hefyd eu bod yn derbyn cyflog haeddiannol

Englisch

it is also vital that they receive decent pay

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddai gweithredwyr yn derbyn cerdyn cofrestru unigol a fyddai'n ddilys am dair neu bum mlynedd

Englisch

operatives would receive an individual registration card lasting for three or five years

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddaf yn derbyn pwyntiau o drefn fel pwyntiau o drefn

Englisch

i take points of order as points of order

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr wyf yn falch fod y llywodraeth bellach wedi ymateb ac wedi rhoi arwydd o'i lefel ymateb , boed hi , fel a ddatganwyd , yn derbyn yr argymhellion hyn mewn egwyddor neu'n gwrthod rhai ohonynt

Englisch

i am pleased that the government has now responded and indicated its level of response , whether , as stated , it accepts these recommendations in principle or whether it rejects some of them

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

datganaf ar y dechrau fy mod yn derbyn gwelliannau 2 a 3 yn enw kirsty williams , ac yn gwrthod gwelliant 1 yn enw karen sinclair

Englisch

i declare at the outset that i support amendments 2 and 3 in the name of kirsty williams , and oppose amendment 1 in the name of karen sinclair

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae hynny'n sicrhau bod y ffermwr neu'r cnydiwr yn derbyn hadau o ansawdd cydnabyddedig isaf

Englisch

that ensures that the farmer or grower receives seed of a minimum recognised quality

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,848,449 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK