Sie suchten nach: yn dweud bod angen (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

yn dweud bod angen

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

yn dweud:

Englisch

says:

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

sy yn dweud

Englisch

nid wyf yn dweud wrthych

Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

clywais un arbenigwr academaidd yn dweud bod angen 90 cam

Englisch

i have heard one academic expert say it takes 90 steps

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ziggy yn dweud

Englisch

he's very kind to you

Letzte Aktualisierung: 2023-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae' r orsaf yn dweud bod angen cynnal a chadw arni

Englisch

station reports that it needs maintenance

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr ydych yn dweud bod problemau yn awr

Englisch

you say that there are problems now

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

pam yr ydym yn dweud bod angen cadw'r cynnydd a'r gwariant ?

Englisch

why do we say that we need to maintain this increase and expenditure ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid oes angen dweud bod angen hyfforddi rhagor o staff

Englisch

the need to train more staff goes without saying

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid ydym yn dweud bod y system yn berffaith

Englisch

we are not saying that the system is perfect

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

deallaf eich bod yn ceisio dweud bod angen inni fwrw ymlaen â'r mater hwn

Englisch

i understand that you were trying to say that we need to take the matter forward

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ni synnwn pe bai syr john bourn yn dweud ym mis tachwedd bod angen astudiaeth lawnach

Englisch

i would not be surprised if sir john bourn indicates in november that a fuller study is required

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fel yr oeddwn yn dweud , y safbwynt swyddogol yw bod angen i bobl deithio hwnt ac yma

Englisch

as i was saying , the official line is that people need to get out and about

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

efallai y bydd yn dweud bod pethau'n gweithio yma

Englisch

he may say that things work here

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bellach maent yn dweud bod technoleg ddi-wifr yn allweddol

Englisch

now they say that wireless is key

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

clywais peter yn dweud sawl tro yn y siambr hon fod y sefyllfa amaethyddol yn wael a bod angen gweithredu

Englisch

i have heard peter say many times in the chamber that the situation in agriculture is bad and that action must be taken

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'n bwynt pwysig dweud bod angen gwasanaethau cyhoeddus effeithiol ac effeithlon arnom

Englisch

it is an important point to say that we need effective and efficient public services

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddai rhai yn dweud bod eu cyfeirio yn seiliedig ar gymhelliant gwleidyddol

Englisch

some would say that their referral is politically motivated

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

jane davidson : yr wyf bob amser wedi dweud bod angen y dull cywir o asesu arnom

Englisch

jane davidson : i have always said that we need the right form of assessment

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd rhai yn dweud bod y diswyddiadau hyn yn dangos ffolineb y polisi mewnfuddsoddi

Englisch

it will be said that these redundancies show the folly of the inward investment policy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

alun , chi yw'r unig un sydd yn dweud bod hwn wedi bod yn draed moch

Englisch

alun , you are the only person who says that this has been bungled

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,760,250,748 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK