Sie suchten nach: yn eistedd ar y caregos ar lan y nant (Walisisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

yn eistedd ar y caregos ar lan y nant

Englisch

sitting on the pebbles on the bank of the stream

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

humpty dumpty yn eistedd ar y wal

Englisch

humpty dumpty sat on the wall humpty dumpty had a great fall all the kings horses and all the kings men couldn't put humpty together again.

Letzte Aktualisierung: 2014-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

eistedd ar y carped

Englisch

put your hands up

Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

paid eistedd ar y bench na.

Englisch

don't sit on that bench.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

rwy'n eistedd ar y gadair

Englisch

i sit on the chair

Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

a fyddwch yn eistedd ar fy wyneb

Englisch

sitting on my face

Letzte Aktualisierung: 2022-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

rwy'n hoffi eistedd ar y fainc

Englisch

i like to sit on the bench

Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

mae cynrychiolwyr cyrff gwirfoddol yn eistedd ar y gweithgor strategaethau digartrefedd

Englisch

representatives from voluntary organisations sit on the homelessness strategies working group

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

awgrymaf mai ymyrwyr daionus a oedd yn eistedd ar y panel apêl a wnaeth y penderfyniad hwnnw

Englisch

i suggest that do-gooders sat on the appeal panel that made that decision

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd awdurdodau lleol yn dewis eu haelodau etholedig i eistedd ar y bwrdd

Englisch

local authorities will choose their elected members to sit on the board

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mi welais jac y do yn eistedd ar ben to het wen ar ei ben a dwy goes bren

Englisch

i saw jac and do with english version

Letzte Aktualisierung: 2018-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

ar lan y môr mae rhosys cochion

Englisch

by the sea there are red roses

Letzte Aktualisierung: 2022-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

ieuan wyn jones : yr ydych yn eistedd yn gyfforddus ar y ffens , rhodri

Englisch

ieuan wyn jones : you are sitting comfortably on the fence , rhodri

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr wyf wedi sicrhau y bydd cynrychiolydd o fenter caffael cymru yn eistedd ar fwrdd y prosiect

Englisch

i have made sure that a representative of the welsh procurement initiative will sit on the project board

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , dim ond 68 o ferched sydd yn eistedd ar gyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad

Englisch

however , only 68 women sit on our assembly sponsored public bodies

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr wyf hefyd yn ymwybodol o bryder pobl busnes y bae ynghylch effaith bosibl symud y cynulliad ar y buddsoddiad anferth ar lan y dwr

Englisch

i am also aware of bay business people's concern for the effect that moving the assembly could have upon the huge investment on the waterfront

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwyddom fod y democratiaid rhyddfrydol yn hoff o eistedd ar y ffens , ond ni allant ei chael hi bob ffordd

Englisch

we know that the liberal democrats like sitting on fences , but they cannot have it both ways

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dywedwch y bydd cadw yn troi'n gyfarwyddiaeth yn awr , ac y bydd yn eistedd ar y bwrdd diwylliant newydd

Englisch

you say that cadw will now become a directorate , and will sit on the new culture board

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cofiaf y lleoliad yng nghas-gwent pan oeddem yn eistedd ar hyd ystafell hir

Englisch

i remember the venue at chepstow where we were strung along a long room

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwych yw gweld cynifer o chwiorydd yn eistedd ar y fainc flaen ac yn y gadair fawr a chynifer o fenywod yn aelodau o'r cynulliad

Englisch

it is great to see so many sisters along the front bench and in the great chair and so many women members in the assembly

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,562,895 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK