Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yng nghyhoeddiad
in the announcement of
Letzte Aktualisierung: 2013-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
<PROTECTED> (yng nghymru)
<PROTECTED> (in wales)
Letzte Aktualisierung: 2009-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
byw yng nghymru
live in wales
Letzte Aktualisierung: 2014-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
& agor yng konqueror
sort
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
yng nghefn gwlad
in the countryside
Letzte Aktualisierung: 2022-03-07
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
Referenz:
gweld chi yng nghaerdydd
see you in cardiff
Letzte Aktualisierung: 2014-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cafodd ei eni yng nghaerdydd
i was born in cardiff
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yng nghanol copïo wrth gefn...
backup in progress...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niwlog yng ngogledd cymru heno
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yng nghwpanau’r grug a hwythau
awel dry yn ffrwythau
Letzte Aktualisierung: 2019-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chwilio yng _ngwerthoedd allweddi hefyd
search also in key _values
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nid ydym am weld cyfrifoldeb yn cael ei drosglwyddo o'r adran addysg a chyflogaeth os nad yw hefyd am drosglwyddo inni yr elfen yng nghyllideb bresennol yr adran addysg a chyflogaeth sydd yn ei alluogi i roi arian cyfatebol i'r gwariant yng ngymru o dan gronfeydd strwythurol yr ue
we do not wish to see responsibility being transferred from the department for education and employment unless it also transfers to us that element in the current budget of the dfee which gives it the ability to give match funding for expenditure in wales under the eu structural funds
beth yw strategaeth y gweinidog ? a fydd hi'n ariannu ysgolion i ddarparu a datblygu'r lefel angenrheidiol o addysg ? beth yw ei strategaeth i ddenu , hyfforddi a chadw'r nifer o athrawon sy'n gallu dysgu cymraeg sydd eu hangen i ddatblygu'r iaith yng ngymru ?
what is the minister's strategy ? will she fund schools to provide and develop the required level of education ? what is her strategy to attract , train and retain the number of teachers capable of teaching welsh required to develop the language in wales ?