Sie suchten nach: yr hwn yr hunodd (Walisisch - Englisch)

o ran yr adeilad hwn , yr ydym wedi gosod ein stondin
as far as the building is concerned , we have set out our stall

cychwynnais yr adolygiad hwn yr wythnos diwethaf cyn y llifogydd
i instituted this review last week before the flooding

wrth wneud yr ymrwymiad hwn , yr ydym am gael yr addysgeg gywir
in making this commitment , we want to get the right pedagogy

edrychaf ymlaen hefyd at lansio golff yr haf hwn yr wythnos nesaf
i also look forward to launching this summer's golf next week

cyfeiriais at y pwynt hwn yr wythnos diwethaf
i referred to this point last week

bu dadl ardderchog ar y mater hwn yr wythnos hon
there has been an excellent debate on this issue this week

yn awr mae gan yr un gweinidog hwn yr hyfdra i gyflwyno cynigion yn ei longyfarch ei hun
now this same minister has the audacity to table motions congratulating himself

dylid gwyntyllu'r mater hwn yr wythnos nesaf
this matter should be aired next week

er mwyn darparu ar gyfer yr annibyniaeth hwn yr wyf yn cynnig gwelliant 4 i'r cynnig
it is to provide for this independence that i propose amendment 4 to the motion

bydd gan y corff hwn yr hawl i enwebu pobl i eistedd arnynt
this body will have the right to nominate people to sit on them

a wnaiff y prif weinidog ddweud wrthym beth fydd cost yr ymarferiad hwn ? yr wyf yn amheus iawn ohono
will the first minister tell us how much this exercise will cost ? i am deeply suspicious of it

pan gynhyrchwyd yr adroddiad hwn , yr oedd yn dal yn amhosibl cael ystadegau oddi wrth yr heddluoedd yng nghymru ar ddefnyddio cyffuriau
when this report was produced , it was still not possible to get statistics from the welsh police forces on the use of drugs

ar y diwrnod hwn , yr wyf am ddweud : chwiorydd , rhaid inni uno
on this day , i want to say : sisters , we must unite

alun pugh : cyn imi ddod i'r lle hwn yr oeddwn yn rheolwr coleg
alun pugh : before i came to this place i was a college manager

ers imi ddod yn ymwybodol o'r achos hwn , yr wyf wedi ei ddilyn yn feunyddiol
since i became aware of this case , i have followed it up on a day to day basis

byddaf yn gwneud datganiad ar wasanaethau i blant cyn diwedd y tymor hwn , yr wyf yn gobeithio
i will be making a statement on children's services , hopefully before the end of this term

cododd y mater hwn yr wythnos diwethaf wrth ateb cwestiwn ieuan wyn jones ar bwerau yn ymwneud â iechyd anifeiliaid
this issue arose last week in answer to ieuan wyn jones's question regarding animal health powers

er ein bod yn cefnogi'r prosiect hwn , yr ydym yn ochelgar yn ein cefnogaeth i ymestyn cyfnod y benthyciad
while we support this project , we are cautiously supportive of extending the guarantee of the loan for a longer period

cawsom drafodaeth ar hyn o'r blaen a dyfernais ar ran o'r pwnc hwn yr wythnos cyn y ddiwethaf
we had an earlier exchange on this and i ruled upon part of this subject the week before last

er nad camgymeriad y cynulliad oedd hwn , yr oedd yn un gwirioneddol , ac arweiniodd at golled ariannol i'r awdurdodau hynny
although this was not an assembly error , it was genuine , and it resulted in financial loss to those authorities