Sie suchten nach: yr oedd ganddi rinweddau (Walisisch - Englisch)

yr oedd
there were

yr oedd ganddi gasineb ideolegol at drenau
she had an ideological hatred of trains

yr oedd yn ffug
it was spurious

yr oedd eich sylw --
your comment --

yr oedd yn angenrheidiol
it was necessary

yr oedd ganddi gryfder a dewrder anhygoel , fel y dywedodd sue
she had formidable strength and courage , as sue said

yr oedd ei safbwynt --
his position --

yr oedd yn dawel nes
it was quiet until

gwyddoch nad felly yr oedd
you know that that was not the case

fodd bynnag , pan ddaeth y llywodraeth hon i rym yn 1999 , yr oedd ganddi addewidion
however , when this government came to power in 1999 , it had its own pledges

yr oedd ganddi benderfyniad a ddeilliai o ymrwymiad angerddol i gyfiawnder cymdeithasol a chwarae teg
she had determination that came from a passionate commitment to social justice and fair play

hyd hynny nid oedd ganddi bron ddim gallu i gynhyrchu trydan
until then it had almost no capacity for generating electricity

yr oedd ganddi'r pwer i wneud hynny , a chredaf mai dyna a fuasai wedi gwneud
it was in its power to do so , and i believe that is what it would have done

yr oedd fy mam yn wraig o'r hen frîd ac yr oedd ganddi ddiffiniad da o gywirdeb gwleidyddol
my mother was a lady of the old school and had a good definition of political correctness

nodais â diddordeb i alison ddweud nad oedd ganddi ddim yn erbyn diwylliant
i noted with interest alison's comment that she has nothing against culture

pa bynnag eglurhad a roddir , yr oedd gan swyddfa cymru staff o 34 yn 1999 , a bellach mae ganddi 50
whatever the explanation given , the wales office had a staff of 34 in 1999 , and it now has a staff of 50

ar y pryd , dim ond pwerau ym maes tai , ffyrdd a llywodraeth leol a oedd ganddi
at that time , its powers only extended to housing , roads and local government

fodd bynnag , oherwydd hynny , yr oedd ganddi nifer enfawr o gyrff sector gwirfoddol ar lefel heb ei hail yn ewrop
however , because of that , it had an enormous wealth of voluntary sector bodies on a level that was unrivalled in europe

tra'r oedd y fam frenhines yn falch , gyda phob rheswm , o fod o waed albanaidd , yr oedd ganddi gysylltiadau cymreig
while the queen mother was justly proud to be scottish , she had welsh connections

dechreuodd y blaid lafur ar y gwaith yn ystod etholiad cyntaf y cynulliad yn nhermau nifer yr ymgeiswyr a oedd yn fenywod a oedd ganddi
the labour party grasped the nettle in the first assembly election in terms of the number of women candidates that it had