Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ysgrifennwch y cwestiynau
stop talking
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ysgrifennwch y rhifau mewn tref
write the numbers
Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ysgrifennwch y chwedlau sy'n ymwneud â sefydlu eich tref neu ardai.
write down the legends about the foundation of your town or region.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
os hoffech anfon cyfarchiad safonol i' ch gwrthwynebwr ar ôl i chi ennill gornest, brithwch y blwch yma ac ysgrifennwch y neges yn y maes testun.
if you want to send a standard message to your opponent whenever you won a match, check this box and write the message into the entry field.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dyma' r "pennawd" i ffenestr mewngofnodi kde. efallai hoffech roi rhyw cyfarchiad cynnes neu wybodaeth ynglyn â' r cysawd gweithredu yma. bydd kdm yn amnewid y parau nod dilynnol efo' r cynnwys perthnasol:% d - > dangosydd cyfredol% h - > enw gwesteiwr, efallai efo enw parth% n - > enw nôd, yr enw gwesteiwr heb yr enw parth, mwy na thebyg% s - > y cysawd gweithredu% r - > fersiwn y cysawd gweithredu% m - > math y peiriant (caledwedd)%% - >% sengl
this is the "headline" for kdm's login window. you may want to put some nice greeting or information about the operating system here. kdm will substitute the following character pairs with the respective contents: %d - > current display %h - > host name, possibly with domain name %n - > node name, most probably the host name without domain name %s - > the operating system %r - > the operating system's version %m - > the machine (hardware) type%% - > a single%
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung