Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nid y ffaith bod cyfleuster yn agored i bawb yw'r unig ystyriaet ; rhaid iddo fod yr un mor berthnasol i'r ddau ryw
it is not just a case of a facility being open to everyon ; it must be equally relevant to both sexes
dyna pam ei bod , yn anorfod , ar adegau fel hyn nad canfod achos y ffrwydrad yw ein hunig ystyriaet ; rhaid inni hefyd ystyried parhad cynhyrchiant , er mai dwy ran o dair o'r gallu blaenorol i gynhyrchu dur sydd ar gael bellach
that is why , inevitably , at a time like this , we cannot only think of discovering the cause of the explosio ; we must also consider continuity of production , albeit at only two/thirds of previous steelmaking capacity