Sie suchten nach: attachment (Walisisch - Französisch)

symbol for file attachment annotations
graphiquesymbol for file attachment annotations

& priodweddausymbol for file attachment annotations
symbole de l'attachement de fichiersymbol for file attachment annotations

@ action: inmenu remove the attachment
& ouvrir@action: inmenu remove the attachment

cadw atodiad fel... filename for an unnamed attachment
enregistrer les pièces jointes sousfilename for an unnamed attachment

@ action: inmenu open the attachment in a viewer
supprime l'attachement sélectionné dans la liste ci-dessous de l'évènement ou la tâche. @action: inmenu open the attachment in a viewer

cadw atodiad fel... filename for the% 1- th unnamed attachment
enregistrer la pièce jointe sousfilename for the %1-th unnamed attachment

use this combo box to select the printer to which you want to print. if you only find the kde special printers -- which save jobs to disk (as postscript - or pdf- files), or deliver jobs via email (as a pdf attachment) -- but are missing a real printer, you need to...... either create a local printer with the help of the kde add printer wizard which is available for the cups and rlpr printing systems (click button to the left of the 'properties' button),... or you can try to connect to a remote cups print server by clicking the system options... button below. a new dialog opens: click on the cups server icon and fill in the information required to use the remote server.
menu de sélection de l'imprimante & #160;: utilisez cette liste déroulante pour sélectionner l'imprimante sur laquelle vous voulez imprimer. initialement (si vous démarrez kdeprint pour la première fois), vous ne verrez peut-être que les imprimantes spéciales de kde (qui enregistrent les travaux sur le disque [sous forme de fichier postscript ou pdf], ou les expédient par courriel [sous forme de fichier pdf en pièce jointe]). s'il vous manque une vraie imprimante, vous devez...... soit créer une imprimante locale avec l'aide de l 'assistant kde d'ajout d'imprimante, disponible pour les systèmes d'impression cups et rlpr (cliquez sur le bouton à gauche du bouton propriétés)... soit essayer de vous connecter à un serveur d'impression cups distant en cliquant sur le bouton options du système plus bas. une nouvelle boîte de dialogue s'ouvrira alors & #160;: cliquez sur l'icône serveur cups et fournissez les informations demandées pour utiliser le serveur distant. remarque & #160;: il est possible que vous ayez réussi à vous connecter à un serveur cups distant mais que la liste des imprimantes qu'il gère ne s'affiche pas. dans ce cas, forcez kdeprint à recharger ses fichiers de configuration. pour ce faire, vous pouvez soit redémarrer kprinter, ou changez deux fois le système d'impression en choisissant autre chose que cups puis en le choisissant à nouveau. vous pouvez effectuer cette manipulation en sélectionnant une entrée dans la liste déroulante qui se trouve en bas de la boîte de dialogue.