Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
१
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 संस्करण% 2 केडीई प्रयोग गर्दै% 3
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
(port/ listen) मा सुन्नुहोस् सुन्नुपर्ने पोर्ट/ ठेगाना । पूर्वनिर्धारित पोर्ट ६३१ लाई इन्टरनेट मुद्रण प्रोटोकल (ipp) का लागि सुरक्षित राखिएको छ र जुन यहाँ प्रयोगमा छ । तपाईँसँग एक भन्दा बढी पोर्ट वा ठेगाना सुन्नका लागि, वा पहुँच निषेध गर्न बहुविध पोर्ट/ सुन्ने लाइन हुन सक्छ । द्रष्टव्य: दुर्भाग्यवश, गुप्तीकरणका लागि धेरै जसो ब्राउजले टीएलएस वा एचटीटीपी स्तरवृद्धि समर्थन गर्दैन । यदि तपाईँले वेब- आधारित गुप्तीकरणको समर्थन चाहनुहुन्छ भने सम्भवत तपाईँले पोर्ट ४४३ सुन्नुपर्दछ ("https" पोर्ट...). ex: 631, myhost: 80, 1. 2. 3. 4: 631 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'% 1' ar goll. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
'% 1' हराइरेहको छ । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: