Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ydych eisiau ymddiswyddo?
Желите ли да се предате?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ydych wir eisiau dileu '% 1'?
Желите ли заиста да баците у смеће% 1?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ydych eisiau derbyn neu gwrthod?
Желите ли да прихватите или одбијете?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ydych chi wir eisiau trosysgrifennu:% 1?
Желите ли заиста да пребришете:% 1?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ydych chi eisiau derbyn yr ymgais?
Да ли сте сигурни да желите да блокирате да вас „%s“ више не контактира?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ydych wir am waredu' r tab% 1?
Желите ли заиста да уклоните језичак% 1?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ydych chi wedi darllen y ffeil cymorth?
Да ли сте прочитали упутство?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ydych chi eisiau troi bysellau araf i ffwrdd?
#-#-#-#-# sr.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Желите ли да укључите споре тастере? #-#-#-#-# sr.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Желите ли да искључите споре тастере?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ydych chi eisiau troi bysellau gludio i ffwrdd?
#-#-#-#-# sr.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Желите ли да искључите лепљиве тастере? #-#-#-#-# sr.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Желите ли да искључите споре лепљиве тастере?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
efallai yr ydych wedi cam- deipio' r lleoliad.
Можда нисте исправно ун› ијели локацију.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ydych chi wir eisiau dileu' r cyfrif "% 1"?
Желите ли заиста да обришете модем „% 1 “?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nid ydych chi gyda gwaithdaflen sydd yn gallu cael ei chadw!
Нема ниједног језичка који се може сачувати.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ydych am roi i' r rhaglennig java gyda thystysgrif( au):
Дајете ли јаванском аплету сертификате:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ydych yn sicr eich bod am waredu' r rhaglen '% 1'?
Желите ли заиста да уклоните програм „% 1 “?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mae' r ffeil% 1 mewn bod. ydych eisiau ei throsysgrifo?
Фајл% 1 већ постоји. Желите ли да га пребришете?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beth ydych eisiau ei dadwneud? nid ydych wedi gwneud rhywbeth eto!
Шта желите да опозовете? Још ув› ијек нисте ништа урадили.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ydych chi'n siŵr eich bod am symud "%s" i'r sbwriel?
Да ли заиста желите да преместите слику „%s“ у смеће?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ydych chi eisiau tynnu'r cyswllt %s o'ch rhestr cyswllt?
Да ли сте сигурни да желите да уклоните групу „%s“?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mae' r ffeil% 1 wedi ei newid. ydych eisiau lanlwytho' r newidiadau?
Фајл% 1 изм› ијењен је. Желите ли да окачите изм› јене?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ydych yn siwr eich bod am ddileu'r gweinydd %s[%s] o'r grŵp?
Да ли сте сигурни да желите да уклоните %s из именика?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: