Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y comisiwn ewropeaidd
az európai bizottság
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cyngor yr undeb ewropeaidd
az európai unió tanácsa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cylched - lamp (ewropeaidd) stencils
Áramkör - lámpa (európai) stencils
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cylched - meicroffôn (ewropeaidd) stencils
Áramkör - mikrofon (európai) stencils
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o’r eec i’r undeb ewropeaidd
az egk-tól az európai unióig
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cylched - led fertigol (ewropeaidd) stencils
Áramkör - függőleges led (európai) stencils
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cylched - anwythydd llorweddol (ewropeaidd) stencils
Áramkör - vízszintes induktor (európai) stencils
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cylched - ffynhonnell bŵer fertigol (ewropeaidd) stencils
Áramkör - függőleges energiaforrás (európai) stencils
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dyna hanes einpennod nesaf: hanes yr undeb ewropeaidd.
ez lesz következő fejezetünk témája: vagyis az európai unió története.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dod â’r teulu ynghyd: hanes yr undeb ewropeaidd
együtt a család: az európaiunió története
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roedd y bobl ewropeaidd gynharaf yn helwyr ac ynbyw mewn ogofau.
a legelső európai lakosok vadászó életmódot folytattak, és barlangokban éltek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maedemocratiaeth yn ddyfais ewropeaidd bwysig syddwedi lledaenu o amgylch y byd.
a demokrácia fontos európai találmány, és az egész világon elterjedt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sut allai arweinwyrygwledydd ewropeaidd atal y fath bethau erchyll rhag digwydd eto?
hogyan tudnák az európai vezetők elérni, hogy soha többé ne forduljanak elő ilyen szörnyűséges események?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adeg y dadeni, roedd masnach gyda gwledydd pell yn dod ynbwysig iawn i fasnachwyr ewropeaidd.
a reneszánsz idején a messze eső vidékekkel folytatott kereskedelemnagyon fontossá vált az európaiak számára.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gwaetha’r modd, mae llawer o achosion o gweryla wedi bod yn y teulu ewropeaidd.
sajnos az európai családban számos viszály fordult elő.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
helpodd dyfeisiadau ewropeaidd eraill o’r 1870au ymlaen i greu’r byd fel y mae heddiw.
az 1870-es évektől kezdve egyéb európai találmányok is hozzájárultak a manapság általunk ismert
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erbynhyn, caiff y mwyafrif o loerenni’r byd eu lansio ganddefnyddio’r rocedi ewropeaidd hyn.
a világ műholdjainak többségét manapság ilyen európai rakétákkal lövik ki.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yn wir, mae bod ynrhan o’r undeb ewropeaidd yn effeithio ar bob agwedd o’n bywydau ni bron.
valójában az a tény,hogy az európai unióban vagyunk, majdhogynem életünk valamennyi területét megváltoztatja.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mae rocedi gofod, fel ariane – prosiect ar y cyd rhwng sawlgwlad ewropeaidd – yn gyflymach nag unrhyw awyren.
minden repülőgépnél gyorsabbak az űrrakéták, mint például az ariane: számos európai ország közös munkája.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cyn y gall unrhyw wlad ymuno â’r undeb ewropeaidd, rhaid i’wheconomi fod yn gweithio’n dda.
mielőtt egy ország csatlakozhat az eu-hoz, jól működő gazdasággalkell rendelkeznie, valamint demokratikusnakkell lennie, vagyisnépének biztosítania kell annak jogát, hogy megválaszthassák a majdan őket irányító embereket.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: