Sie suchten nach: рэкамендуецца (Weißrussisch - Ungarisch)

Абмежаванне перапаўнення (рэкамендуецца)
túlterhelési korlátozás (ajánlott)

& Простае настаўленне (рэкамендуецца)
& gyors beállítás (ajánlott)

Каліброўка змены кадраў (рэкамендуецца)
valós idejű sebességigazítás (ajánlott)

Стыль unix (рэкамендуецца, толькі перанос радка)
& unix (a javasolt mód; csak sorvége jel)

Стварыць віртуальны зашыфраваны дыск усярэдзіне файла. Рэкамендуецца дасведчаным карыстачам.
creates a virtual encrypted disk within a file. recommended for inexperienced users.

Захаванне структуры фарматавання дакумента (рэкамендуецца для прагляду на браўзэрах з абмежаванымі магчымасцямі)
a dokumentum alapstruktúrájának átkonvertálása (egyszerű webböngészőkhöz ajánlott)

Захаванне большай часткі фарматавання (рэкамендуецца для рэімпарту ў kword або для паказу ў старых браўзэрах)
az információk nagy részének átkonvertálása (újraimportáláshoz vagy régebbi böngészőkhöz ajánlott)

Калі вы ніколі раней не працавалі з truecrypt, рэкамендуецца азнаёміцца з падзелам для пачаткоўцаў у Кіраўніцтве карыстача truecrypt. Жадаеце прачытаць дакументацыю?
if you have never used truecrypt before, we recommend that you read the chapter beginner's tutorial in the truecrypt user guide. do you want to view the tutorial?

Папярэджваць пры адпраўцы непадпісанага паведамлення Калі ўключаны гэты параметр, пры спробе адпраўкі непадпісанага паведамлення або частак паведамлення будзе выводзіцца папярэджанне. Для максімальнай надзейнасці рэкамендуецца ўключыць гэты параметр.
figyelmeztetés aláírás nélküli üzenetek elküldése előtt ha ez az opció be van jelölve, a program figyelmeztetést fog adni olyan üzenet küldése előtt, mely elektronikus aláírás nélküli részeket tartalmaz. a maximális adatbiztonság érdekében célszerű bekapcsolva hagyni ezt az opciót.

Пры ўключэнні гэтай опцыі паведамленне або файл будуць падпісаныя не толькі адчыненым ключом атрымальніка, але і вашым ключом. Рэкамендуецца так і рабіць, каб мець магчымасць расшыфраваць паведамленне або файл пасля.
ha ez az opció be van jelölve, az üzenet vagy fájl nem csak a címzett publikus kulcsával, hanem az Ön kulcsával is titkosítva lesz. Így Ön később is dekódolni tudja az elküldött üzeneteit. ez gyakran fontos lehet.

Папярэджваць, калі ў сертыфікаце адсутнічае адрас атрымальніка Калі ўсталяваны гэты параметр, выводзіцца папярэджанне ў выпадку, калі адрас атрымальніка адсутнічае ў выкарыстоўваным для подпісу сертыфікаце. Для максімальнай бяспекі рэкамендуецца трымаць гэты параметр. включеным.
figyelmeztetés, ha a címzett e- mail címe nem szerepel a tanúsítványban ha ez az opció be van jelölve, akkor figyelmeztetni fog a program, ha a címzett e- mail címe nem szerepel a titkosításhoz használt tanúsítványban. az adatbiztonság érdekében célszerű bejelölve hagyni.

Ваш першы рэгістрацыйны запіс (скрыня) усталяваны.\n\nРэвалюцыйны кліент opera для пошты і навінаў\nадрозніваецца ад іншых праграмаў,\nтаму рэкамендуецца прачытаць \nпадручнік.\n\nХочаце пачытаць зараз?
az első postafiókja be lett állítva.\n\naz opera forradalmian új hírolvasó- és levelezőprogramja\nsokban különbözik hagyományos társaitól, ezért nagyon\najánljuk, hogy olvassa el a hozzá tartozó útmutatót.\n\nszeretné most elolvasni?